2013-09-23 | 김홍길

首尔市明文化兼职者权利宪章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拖欠工资、殴打辱骂、性侵……”

因高额学费、维持生计、就业难等种种原因投身打工一线的青年,在工作场所遭受的不当待遇超乎想象。

首尔市将保护处于恶劣劳动条件下的打工青年的权利宪章明文化。打工青年指年满15岁以上、未满34岁的男女。

23日,首尔市发布了将打工青年的权利、雇主的义务、首尔市的职责等写入26条条文的《打工青年权利宪章》。

首尔市相关人士表示:“为使在恶劣环境中工作的打工青年获得适当工资和正当待遇,在安全的劳动环境中体会劳动的宝贵价值并实现自我,因此发布了权利宪章。”

当天,为使权利宪章在现场真正发挥效力,首尔市还与BR韩国、乐天利、咖啡陪你、KOREA SEVEN CO., LTD.、巴黎克鲁瓦桑等连锁企业签订了协议。签约仪式上,韩国餐饮业中央会、韩国互联网PC文化协会、打工天国等雇主团体与求职门户企业,以及青年团体青年工会和首尔市教育厅也共同参与。

权利宪章26条条文中,青年权利(8条)明确了最低工资、劳动与休息时间、夜间与延长及节假日加班津贴的领取权利,以及免受不当待遇的受保护权利等。

雇主义务(12条)包含保障最低工资、工资支付原则、保障人格化和正当待遇、权利宪章的交付与备置等。

首尔市为使权利宪章在现场得到遵守,将向各事业单位发放明确载明工资、假日、工作内容的标准劳动合同书,并加强面向雇主的劳动基准法教育。此外,还决定在西大门、九老、城东、芦原等4个区的劳动福利中心设立打工受害申报中心,积极开展权利救济。

阅读韩文原文