2013-09-23 | 디지털미디어부

朝鲜再以“离散家属团聚”活动施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜时常把离散家属团聚活动当作实现自身要求的筹码。

这一次,朝鲜也在活动预定日期仅剩四天之际,于21日突然以政治理由为由,单方面通报无限期推迟团聚活动。

实际上,在推进第四次团聚的2001年,朝鲜曾以美国9·11事件后韩国进入紧急警戒状态为由,单方面推迟离散家属团聚。

也曾有过把离散家属团聚与对朝援助直接挂钩并予以中断的情况。

朝鲜曾在2006年7月以韩国在部长级会谈中拒绝对朝大米、化肥援助为由,宣布中断离散家属团聚和金刚山会面所建设;2004年7月第十次团聚之后,随着南北关系恶化,离散家属会面中断了一年。

朝鲜在2009年和2010年团聚时曾将其用作重启金刚山旅游的筹码,但未能达成其内心期望的目标。

有人指出,朝鲜之所以把离散家属团聚当作筹码,是因为围绕这一问题存在南北之间不对称的格局。

离散家属团聚虽是南北共同的议题,但韩方要迫切得多。

历届韩国政府无一例外地把离散家属团聚列为最优先的人道主义事项。这除了化解离散家属痛苦的层面外,还因为政府若态度消极,有可能遭到民意反弹。

然而从朝鲜的立场看,无需过多顾及离散家属和民众的民心。对朝鲜而言这是“稳赚不赔的好牌”,对韩方而言则是“阿喀琉斯之踵”。

政府一位相关人士23日表示:“离散家属团聚是只要朝方提议,我国政府绝不可能拒绝的会谈”,“朝方对这一点应该也很清楚。”

如果朝方态度不发生变化,这种情况今后仍有可能重复出现。

/数字媒体部

阅读韩文原文