2013-09-23 | 김광수

经济复苏预期再现下行趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业对经济复苏的预期再次回落。

大韩商工会议所23日表示,最近以2500家制造企业为对象调查的“第四季度企业景气展望指数(BSI)”结果显示,今年第四季度展望值为94。BSI低于100意味着认为景气将恶化的看法占主导,超过100则相反;该数值继第二季度(99)和第三季度(97)之后已连续两个季度下滑。

大韩商工会议所相关人士表示:“近期随着美国量化宽松政策的动向,一直扮演我国经济增长引擎角色的新兴国家经济出现大幅动荡”,并称“中国经济增速放缓以及安倍经济学导致的日元贬值趋势等,也持续令人担忧会成为我国经济复苏的障碍”。

大企业与中小企业第四季度的景气体感均为94,但跌幅方面大企业(102→94)大于中小企业(97→94)。

出口企业从103小幅下降至101,仍存在景气复苏预期;而内需企业则从96进一步下滑至93,反映出近期消费低迷等状况。

关于何时会出现实质性景气复苏的提问,回答“目前正在复苏”的仅为1.7%,10家中有7家选择“明年下半年(38.5%)”或“后年以后(30.9%)”,预计景气复苏尚需一定时日。

大韩商工会议所常务朴钟甲表示:“由于内外部条件不明朗,今后我国经济短期内延续低增长格局的可能性较大,政府应进一步强化经济活性化的政策意志,支持企业能够有信心地制定2014年的投资和新事业计划。”

阅读韩文原文