2013-09-23 | 윤종열

京畿道追加预算审议推迟…低收入层福利预算受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道因未能完成追加更正预算审议,道内保育费、抚养补贴、对低收入阶层的医疗支援等相当多福利事业将受到影响。

据京畿道23日消息,该道在第一次追加更正预算中编制的预算总计15万8700亿韩元,其中保育费、抚养补贴、低收入阶层医疗费等8项福利事业费共计3552亿韩元。

当下最紧迫的是抚养补贴、对低收入阶层的医疗给付支援费、京畿儿童心理治疗中心和地区共同体岗位运营费等。

因为此次审议延迟,本月起无法执行预算。

该道编制的抚养补贴追加更正预算为1672亿韩元。水原、龙仁、军浦、光州、金浦等5个地区向未上托儿所儿童发放的每人每月10万至20万韩元的家庭抚养补贴将无法发放。

该道计划作为临时对策,引导相关市、郡自行解决。

若审议持续延迟,Nuri课程差额保育费将在10月、保育费与教师工作环境改善费将在11月面临中断。

对低收入阶层的医疗费支援也出现问题。

由于177亿韩元追加更正预算未获通过,本月医疗给付支援费28亿9300万韩元无法支付。低收入阶层医疗费是对国民基础生活保障受助者、脱北居民、国家有功者、无家可归者等使用的医院诊疗费予以支援,属国费与道费、市郡费配套事业。该道估算,即便提前领取10至12月的市郡费,本月支付额仍将短缺约10亿韩元。

对早产儿、先天性异常儿及不孕夫妇的医疗费支援也存在问题。

早产儿及先天性异常儿医疗费支援、先天性代谢异常检查、新生儿听力筛查费等9亿2000万韩元,以及不孕夫妇体外受精、人工授精手术费5亿9800万韩元等本月费用支援中断,多达2万7125名新生儿和576对不孕夫妇将受到损害。

去年5月为对入住儿童福利设施的儿童进行情绪心理治疗而设立的京畿儿童心理治疗中心,本月起无法支付所属15名职员的人工费。

面向低收入阶层的公共岗位事业——地区共同体岗位事业,也面临部分市、郡人工费支付受阻的境况。

地区共同体岗位事业的追加更正编制预算为国费45亿韩元、道费5亿韩元,用于2943名事业参与者的人工费。就地区共同体岗位事业而言,7至8月人工费已由市、郡费垫付,若追加更正预算审议延迟,预计全部市、郡将从9月份(支付日为10月2日)人工费起无法发放。

该道认为,房地产景气低迷导致税收缺口4500亿韩元、未纳入本预算的婴幼儿保育费等必要事业费4409亿韩元等,财政缺口将达1万511亿韩元,遂编制3875亿韩元的减额追加更正预算案提交道议会。对此,道议会于本月2日至13日召开临时会,但因民主党议员反对,未能审议第一次追加更正预算案。

阅读韩文原文