2013-09-23 | 디지털미디어부

斯堪尼亚韩国东滩维修厂暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斯堪尼亚韩国公司23日表示,其原定在京畿道华城东滩产业园区投资2000万美元建设维修工厂的东滩项目暂缓推进。

斯堪尼亚韩国公司代表理事凯·亨里克·佩尔姆当天在首尔奖忠洞首尔俱乐部举行的记者恳谈会上表示:“东滩项目目前已暂时中止。”

他解释称:“最大股东大众正在催促我们做出经营业绩”,“目前马山等20家维修站未能实现盈利,将先改善这一部分,并与股东重新讨论后,计划在2015年至2016年前后开工。”

该公司于今年6月底与以京畿道知事金文洙为团长的京畿道代表团签署了投资协议备忘录(MOA),计划于2014年5月在东滩产业园区竣工维修工厂。

关于因与现代汽车集团等竞争企业串通价格被查处、近期被韩国公正交易委员会课以176亿韩元罚款一事,他表示:“虽然尚未正式收到韩国公正交易委员会的公函,但承认交换过信息。”

佩尔姆代表补充说,为防止今后发生串通行为,正在对销售人员进行注意事项培训。

对于近期引发争议的人员结构调整,他表示“没有裁员计划”。

他说:“尊重每一位劳动者是斯堪尼亚的经营哲学,东滩维修站建成后反而会需要更多人力”,“与员工的沟通存在问题。”

但他又表示:“大众强烈要求扩大市场占有率,因此需要比过去更具攻击性的营销。组织正在经历巨大变化,正在协调过程中出现的杂音。”留下了结构调整的余地。

此前,斯堪尼亚工会曾表示“韩国分公司社长在仁川服务中心以合同制方式录用了90%以上的员工,并在一个月内让其中20%以上离职”,并要求瑞典大使馆制定结构调整对策。

该公司今年上半年销售约300辆,预计加上下半年,全年销售业绩将达到700辆出头,与去年(731辆)相近。

该公司还表示,明年将主推强化了燃油经济性的“新斯堪尼亚Streamline”,力争销售1000辆。

目前斯堪尼亚韩国公司的市场占有率(以2011年为准)依次为:牵引车13.3%、自卸车12.2%、货车1.6%。

/数字媒体部

阅读韩文原文