2013-09-23

银行薪资谈判或以上调2.8%达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进展一度受阻的今年银行业薪酬谈判,看来将以上调2.8%达成协议。

据23日金融业界消息,全国金融产业工会(金融工会)当天下午相继召开代表会议和中央委员会,就与使用者协议会讨论完成的方案交换意见。

当天工会代表会议和中央委员会将把薪酬上调2.8%以及为创造青年就业岗位组建劳资共同工作小组(TF)的方案列为议案。

此外,还将提交一项议案:由工会成员与使用者方各出资相当于去年薪酬涨幅3.3%中0.3%的约160亿韩元,合计约330亿韩元用于社会贡献事业。

议案经代表会议后在中央委员会获得通过,工会将于当天下午与使用者方举行签字仪式。

工会相关人士表示:“由于已经通过正式和非正式渠道事先进行了协调,在代表会议和中央委员会受阻的可能性很低”,“今天举行签字仪式应无障碍。”

使用者协议会相关人士也表示:“如无特别分歧,今天应可达成协议。”

对于薪酬谈判比往年更早结束,一位金融业界人士解释称:“这是因为劳资双方就今年经济不景气形成了共识。”

此外,年末银行业工会将举行选举,若谈判拖到10月可能影响选举日程,这也是工会不得不加快谈判的原因之一。

劳资双方此前经过8轮谈判和多次非正式会面,就薪酬上调展开了拉锯。

今年代表使用者方参加谈判的共6人,分别是全国银行联合会会长朴炳元、渣打(SC)银行行长Richard Hill、韩亚银行行长金钟俊、产业银行行长洪基泽、釜山银行行长成世焕、金融结算院院长金钟华。

/数字媒体部

阅读韩文原文