2013-09-22 | 서민준

[首经会客厅] 食品医药品安全处处长郑升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对于日本产水产品,我们采用全球最严格的标准,每批水产品进口时都进行精密检验,只要检出微量放射性物质就禁止进口。这一措施将持续实施,直到我们确信日本已切实控制住福岛核电站的放射性物质为止。”

食品医药品安全处处长郑升(55岁,见照片)在中秋假期前于首尔木洞的首尔地方食品医药品安全厅接受Seoul Economic Daily专访时强调,将彻底管理,确保国民在食用水产品时没有任何一人感到不安。他特别叮嘱,国内近海海水污染情况正在定期检测,并未发现问题,希望民众放心消费本国水产品。

福岛核事故发生已过去两年,如今核污染水仍在持续外泄的事实被揭露,国民的不安情绪不断上升。对此,食药处于6日发布特别措施,全面禁止进口包括福岛在内的日本8个县的水产品,但国民对于日本产水产品究竟能否食用仍难以放心。

郑处长强调:“我国的放射性管理处于世界最高水平,完全可以放心。”

“福岛事故之后,我们把日本产水产品的铯允许标准值从370贝克勒尔(㏃/㎏)收紧到100贝克勒尔,这是全球最严格的水平。全面禁止进口日本10个县水产品的中国,对其余各县适用的标准值是800贝克勒尔,欧盟(EU)为500贝克勒尔,国际建议标准为1000贝克勒尔,美国则高达1200贝克勒尔。”

若食用按现行标准值100贝克勒尔受污染的鱼类13公斤(国民人均年鱼类摄取量),一年将暴露于0.017毫西弗(mSv)的辐射。这相当于国际放射防护委员会提出的暴露标准值1毫西弗的十分之一,仅为自然本底辐射受照量的0.7%。

郑处长表示:“即使检测值低于标准值的水产品,也要求提交放射性检验证明书,实行‘双重管理’。”政府在6日的特别措施中规定,只要检出远低于100贝克勒尔的微量铯,就须提交锶、钚等其他种类放射性物质的安全证明书。准备安全证明书通常需要4至6周,因此只要检出微量放射性物质,水产品进口实际上就被阻断。

郑处长解释:“对流通、进口企业而言,难以等待4至6周的水产品通关,实际上只能自行退运并转售他国”,“这意味着只要含有极少量放射性物质的日本水产品,事实上都难以进口。”

此外,包括福岛在内的邻近8个县的水产品,无论是否检出放射性物质,均全面禁止进口。

当被问到“原本在日本近海的明太鱼或金枪鱼游到俄罗斯或太平洋远洋被捕获的情况怎么办”时,他回答:“在太平洋或大西洋远洋捕获的鱼类也在接受彻底检验。”

福岛核事故之后,食药处对来自俄罗斯等太平洋海域的明太鱼、鲐鱼、秋刀鱼、金枪鱼、鲽鱼等6个鱼种实施放射性检验,自8月26日起将检验次数由每周1次增加至2次。检验结果显示,仅在美国产金枪鱼2件和斐济产鲨鱼等3件中检出0.2至4贝克勒尔的极微量放射性物质。

国内产水产品自2011年至今年8月共检验1069件,全部符合标准;对我国近海27个点位的海水污染检测也未发现任何问题。

尽管科学上并无任何问题,国民的不安却未消除,郑处长认为原因在于政府沟通不足。他表示:“5000万国民中即使只有一人出问题,若想到那个人可能是自己或自己的家人,难免感到不安”,“为了让每一位国民都不感到不安,我们将加强通过媒体的说明、座谈会以及检验现场公开等工作。”

话题转到根除不良食品时,此前近乎恳切的语调变得更为坚定。郑处长强调:“此前对不良食品违法者一直存在宽松处理的惯例,认为那是小微企业为生计所犯的罪行”,“但饮食问题直接关系到国民的安全与幸福,我们将让没有良心的不良食品经营者永久退出市场。”

事实上,食药处已于6月修订《食品卫生法》,决定自明年起对制造、销售不良食品的企业适用刑期下限制和不当所得10倍追缴制。刑期下限制规定对食品卫生违法者可判处最低1年以上有期徒刑,追缴制则规定对流通不良食品所获收益最高追缴10倍。

郑处长还表达了通过激活食品安全管理基准(HACCP)制度,营造只消费安全产品的社会氛围的抱负。HACCP是找出从食品原料阶段到消费者购买为止的全部制造、流通环节中可能出现的危害要素,予以消除后获得政府认证的制度。

郑处长表示:“HACCP是事前阻断不良食品流通空间的重要制度,但引入率仅为1.5%”,“今后将扩大HACCP强制适用对象,让食品企业必须取得HACCP认证。”他补充说:“如果能形成消费者不购买没有HACCP认证标志食品的氛围,不良食品问题也会减少。”

或许加强监管与营造社会氛围已然足够,但郑处长的目光看得更远。营造一种“只能生产”安全食品的环境,是他的最终目标。他以近来在方便面调料包和天然物新药中被检出而引发争议的致癌物苯并芘为例。

“苯并芘在加热时会自然生成,吸烟或烤五花肉时也会产生。因此仅靠逐一规制该物质的检出量是有局限的,必须研究即使加热也能减少或不生成苯并芘的方法。如果农药有危险,那么利用天敌以减少农药用量,或者开发无需农药的种子,也是好的解决办法。不能只把监管放在前面做安全管理,而要这样寻求根本性的解决方案。为此,食药处将与农林畜产部、韩国海洋水产部等各部门有机协作,以解决根本问题为重点推进政策。”

他还表示将强化食药处另一项核心任务——药品安全管理。近来威尔士制药的有效期造假、儿童泰诺糖浆原料超量使用等动摇药品安全的事件接连发生,外界指出卫生主管部门的安全管理体系存在问题。

郑处长表示:“通过近来的事件,我们得到的教训是,即便是跨国企业或知名企业也必须彻底管理”,“特别是将强化在优良药品制造管理(GMP)获批之后,检查其是否按照许可事项切实遵守的体系。”

这指出,GMP如同食品的HACCP,是认证药品安全管理的重要机制,但若认证之后不持续监测,安全上仍可能出现漏洞。

郑处长也展现了培育医药产业的强烈意志。

“目前全球药品市场正从传统化学材料转向生物材料。我们在生物技术方面具有很大优势。全球首个干细胞治疗剂上市、抗体生物类似药获得欧洲批准,就是代表性例证。因此政府把生物产业视为必须培育为新增长动力的重要产业。”

为此,郑处长强调:“企业固然重要,但首先要强化食药处自身的竞争力。”医药产业以可信的许可审查等安全管理体系为基础。美国食品药品管理局(FDA)等药品监管机构的许可审查水平被广泛认可的国家,制药产业竞争力也强,原因正在于此。

郑处长表示:“我们将在2015年前加入相互认可各国药品制造、质量管理标准以便利进出口的药品检查合作计划(PIC/S),并通过推进与先进国家的许可审查、GMP检查信息交换协定等,使在国内获批的产品在世界任何国家都能轻松获批。”

He is…

▲1958年生于全南莞岛 ▲1979年通过行政考试第23届 ▲1981年毕业于全南大学经济学系 ▲1989年美国艾奥瓦州立大学硕士 ▲1999年农林部企划管理室企划预算负责官 ▲2001年农林部农村开发局局长 ▲2002年农林部粮食生产局局长 ▲2005年农林部农业结构政策局局长 ▲2006年国立农产品质量管理院院长 ▲2007年农林部农村政策局局长 ▲2008~2009年农林水产食品部食品产业本部长 ▲2009年农林水产食品技术企划评价院院长 ▲2010~2011年农林水产食品部第二次官 ▲2011~2013年韩国马产业中央会会长

■ 郑处长其人 “脚勤者有福”……奔走于水产市场等一线

采访前寒暄时,食品医药品安全处处长郑升显得十分憔悴。双颊深陷,脸部浮肿到几乎睁不开眼。据说他最近瘦了3公斤。过去数周因日本放射性污染水产品争议,他不分昼夜奔走于仁川港、釜山港、鹭梁津水产市场等一线,毫无休息,也难怪如此。郑处长爽朗笑道:“因为不懂的地方很多,想到现场、找人学习,就只能勤快地跑。”

事实上,郑处长以“用脚跑的行政官”闻名。他平素的信条就是“脚勤者有福”。2000年任职农林部信息统计官期间在农村普及互联网、消除城乡信息差距,以及2008年推动餐饮店菜单标注食材原产地等,都是用脚跑出来的代表性成果。

“2000年我任农林部信息统计官时,互联网普及刚开始活跃起来。但与城市不同,农村的互联网普及迟迟没有进展。我觉得如果放任下去,信息差距会带来严重问题。从那时起,我不睡觉地奔走于国会和各部门、学界专家、网络电缆和PC制造企业之间。接通互联网之后,还去找地方大学生,搭桥让他们教当地居民使用互联网。起初看起来不可能,但这样跑下来,还是做成了。”

据传,在郑处长用脚跑的行政作风下,食药处内部的工作文化也在改变。因监管、执行机关的特性而只想做分内之事的倾向,正转变为主动奔走的风格。

食药处一位相关人士表示:“在未经批准的转基因小麦混入事件中,实务人员和各地方厅职员连续一个多月从早到晚聚在一起讨论、走访现场”,“看到用脚跑出来的成果改变社会,感到充实和自豪。”

郑处长表示:“随着食药处升格,其地位与责任都变大了,因此我也叮嘱职员们要有主人意识、主动行动”,“在国民能够毫无担忧地使用食品、化妆品等之前,我不会停下脚步。”

阅读韩文原文