2013-09-22 | 윤홍우

简化进军中国的韩企回流程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进进驻中国的韩国企业“回流(U-turn)”,政府正在研究将企业清算问题纳入韩中自由贸易协定(FTA)投资部分谈判议题的方案。

韩国产业通商资源部一位相关人士22日表示,“企业即便想把生产工厂迁回韩国,但清理中国当地法人的程序繁琐,难度很大,此类困难很多,正在研究是否在第二阶段正式谈判中将其作为议题处理”。

目前中国有关外商投资企业清算的法律与制度尚不完善,各地方政府在随意推进相关程序。

但也有不希望外资企业撤出的当地政府要求企业退还此前提供的税收优惠,或拖延一年以上的案例。此外还有索要额外费用的情况,因此业界多指出企业很难下决心回韩。把设备留在中国、只有人撤出的“半夜出逃”现象也正是出于这一原因。

因此政府正在考虑,在FTA第二阶段正式谈判中要求整备相关法律或给予国民待遇、最惠国待遇,使企业清算的行政处理能够顺利进行。中国在去年与台湾签订的投资保障协定中,于协定文本中明确规定台湾企业决定从中国撤出时,通过国民待遇不使其受到不利待遇。若韩中FTA中也设立此类条款,预计在中国当地设立的生产基地迁回国内的工作也将加快。

迄今为止从海外回归国内的企业共43家,全部是从中国回流的案例。

不过也有部分观点认为,外资企业清算是与中国国内法修订相关的敏感事项,很难被摆上FTA谈判桌。也有观测认为,即便被采纳为谈判议题,中国方面出于对韩国企业“撤出多米诺”的担忧,也不会轻易接受韩方主张。

阅读韩文原文