2013-09-22 | 이재유

这个周末去坡州看书吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲最大图书节“坡州书声2013”将于本周末开幕。

本次庆典将从28日起至下月6日共9天举行,亚洲出版界人士与国内外出版社及文化艺术团体将参与其中,在坡州出版城内100多座建筑和户外特设舞台上展开丰富多彩的节目。

坡州书声相关人士表示:“今年已是第三届的‘坡州书声’,在此前两届侧重于确立庆典认同感与国际化的基础上更进一步,安排了更为大众化的节目”,“不仅有多种形式的国际交流节目,还将通过特别展览、讲座、演出、体验等大众化节目满足观众的多样兴趣。”

在代表性节目“知识乱场”中,将进行与亲自参与的作者的对话、创作工作坊、体验节目、展览和演出,观众还可与国内外知名作家见面。此外,作文大庆典、读书会大庆典、图书跳蚤市场、图书集市等市民参与节目也十分丰富。

还准备了众多市民可共同参与的节目,包括由国内唯一的古典小说传奇叟(职业朗读者)亲自讲述的我国古典故事“传奇叟讲述的古谈小说”,进行各出版社特色图书销售与展示等多种活动的“图书集市”,伴有现场音乐的脱口秀音乐会,以及驻韩巴西文化院的“All That Bossa Nova”等。

特别是在特别展览“古地图,走在想象之路上”中,可以看到世界古地图80余件、国内主要古地图及天文图、地理、历史、天文相关古文献和地图册等丰富展品。展出作品包括将公元2世纪希腊地理学家托勒密所制地图在15—16世纪原样摹绘的“Ptolemy's World Map”,18世纪后期制作的“京畿道地图”,以及推测为收录于约翰·加布里埃尔·多佩尔迈尔天文地图册中的天文图“MOTUS IN COELO SPIRALES”等。观众可从地图这一将世界浓缩于一张纸上的最凝练图画中,寻找其中的秘密与有趣故事。

此外,10月2日至3日的“亚洲作家与城市——城市如何成为文学”节目将向国内介绍亚洲地区作家,泰国、印度、中国、越南、巴勒斯坦等亚洲15个国家的30余名作家将齐聚一堂,举办国际文学研讨会、文学音乐会等多彩活动。出席作家包括科佐格尔迪·库卢耶夫(吉尔吉斯斯坦)、李昂(台湾)、恰·甘蓬迪(泰国)等各国代表性作家,国内方面则有黄皙暎、李京在、全成太、金美月等出席。

除此之外,还将举办韩国、日本、中国、印度等亚洲地区出版社负责人及编辑参与的“国际出版论坛”等多项国际活动。在此之前,20日举行的“坡州图书奖”是为表彰对亚洲出版发展作出贡献的出版人、作者及出版美术人而设的奖项,今年著作奖选出和田春树(日本),出版美术奖选出刘晓翔(中国),策划奖选出策划王室文化丛书的金文植、朴廷蕙、金在祐,特别奖则选出“读书社会文化财团”。

本次庆典的日程和内容等详细信息可在坡州书声官方网站(www.pajubooksori.org)查询。

阅读韩文原文