2013-09-21 | 디지털미디어부

中秋“冷淡”民意能否化解政局僵局…下周成关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋假期过后,陷入僵局的政局能否打开突破口备受关注。

与晴朗的中秋天气不同,随着16日朴槿惠总统与新国家党黄祐吕、民主党代表金汉吉的三方会谈无果而终,政局依然笼罩在厚重的乌云之中。

要求改革国家情报院而走上街头的民主党连日提高“斗争”强度,按此趋势,外界愈发担忧民主党可能抵制一向被视为“在野党舞台”的国政监查,或推迟开始。

新年度预算案和各种民生法案也可能遭遇拖延、草率处理。

不过也有乐观预测认为,鉴于执政党与在野党在假期均经历了冷静期,并通过返乡活动确认了民众对政界的冷淡民心,双方可能更加积极推动国会正常化。

原本被期待为政局正常化开路的朴总统与执政党、在野党代表会谈无果而终,政局正常化只能依赖两党间的协商。

新国家党院内代表崔炅焕21日在与联合新闻通话中表示:“目前民心主流是要求振兴低迷的经济、妥善关照民生”,“国会应发挥解决这些问题的作用,为此民主党也应以前瞻姿态回归”。

据悉,新国家党认为民主党有可能以国政监查为名回归国会,计划自下周初起重启协商。总体上预计国政监查时间在下月初至中旬左右。

该党核心人士表示:“包括国政监查在内的所有日程应打包达成协议”,“我想中秋假期最后一天星期日(22日)两党间协商或将重启”。

考虑到国政监查中机关报告、证人及参考人出席需要约两周时间,若要在10月初中旬举行国政监查,就不能浪费9月最后一周的“黄金时间”。

相反,民主党内部强调青瓦台对三方会谈失败负有责任、应更强力展开院外斗争的意见占据上风。

代表金汉吉计划22日按党内任期届数分别接触议员听取意见,23日召开议员大会,确定今后的斗争方向。

一位议员介绍气氛称:“正在讨论加强与国民沟通的方案”,“也有意见提出露宿斗争不应只在首尔广场进行,而应巡回全国露宿”。

但另一方面,也有主张认为现在应转向院内,积极参与定期国会。

这一主张认为,通过国政监查或对政府质询等凸显朴槿惠政府七个月的“失政”,可能比院外斗争更为有效。

庆南地区一位议员表示:“与当地民众见面后发现,虽然有很多人就三方会谈结果指责总统‘不沟通’,但也有不少人建议民主党应进入院内”,“即便是为了解决民生问题,也不能一味无视定期国会”。

发言人裵在正表示:“目前主张集中院外斗争并提高强度的意见,与主张放弃院外斗争、全力投入院内的意见相持不下”,“我认为经过23日议员大会后方向会明确下来”。/数字媒体部

阅读韩文原文