2013-09-21 | 디지털미디어부

公共企业负债400万亿韩元…5年翻一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共企业的负债正如雪球般膨胀。

据21日韩国银行资金循环统计,截至今年二季度末,公共企业的金融负债共计达402.4万亿韩元。

公共企业负债突破200万亿韩元是在2008年二季度末(205.3万亿韩元)。恰好5年间余额增至约两倍。

公共企业负债从去年三季度末的399.6万亿韩元一度回落至四季度末的394.1万亿韩元。但今年一季度突破400万亿韩元关口,达400.8万亿韩元,二季度继续呈上升势头。

韩国银行相关人士解释称:“公共企业负债快速增加,看来是因为金融危机后公共企业扩张了各类业务。”

相反,公共企业的金融资产从去年末的204.1万亿韩元增至今年一季度的210.4万亿韩元,二季度又缩减8.5万亿韩元,为201.9万亿韩元。

与5年前的2008年二季度末(137万亿韩元)相比,也仅增加64.9万亿韩元。相当于同期负债增加额(197.1万亿韩元)的三分之一。

由此,截至二季度末,公共企业金融负债占金融资产的比率为199.3%。这是自2002年编制相关统计以来的最高水平。

这是用公共企业所负债务除以公共企业持有的金融资产计算得出的。该比率逼近200%,意味着即便卖光公共企业的金融资产,也只能偿还债务的一半。

二季度末政府(中央+地方)负债为517.9万亿韩元。较一季度(514.8万亿韩元)小幅增加。比去年末(469.6万亿韩元)多出约50万亿韩元。

由此,政府与公共企业负债合计的公共部门负债,二季度末为920.3万亿韩元。该数字相当于10年前2003年二季度(259.7万亿韩元)的354%。

/数字媒体部

阅读韩文原文