2013-09-19 | 디지털미디어부

-美国棒球- 秋信守出道后首次单场四次保送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于美国职业棒球辛辛那提红人队的秋信守(31岁)在大联盟出道后首次在单场比赛中选到四次保送。

秋信守于19日(韩国时间)在美国德克萨斯州休斯敦美粒果公园举行的对休斯敦太空人队客场比赛中,以第一棒左外野手身份首发出场,3次打数1安打,并录得4保送、2得分、1分打点。

这是秋信守本赛季第二次出任左外野手。

15日击出第21号本垒打后陷入沉寂的秋信守,在4场比赛后终于击出安打,打击率维持在0.285。

以保送四次上垒的秋信守,本赛季上垒率从0.423升至0.426。

秋信守单场录得4次保送为出道以来首次。

本赛季他作为第一棒出场所获得的保送由此累计达106个。加上以第二棒出场时的保送,则为109个。

秋信守在第一局上半首次面对对方右投布拉德·皮考克时选到保送上垒。

一人出局后,他借乔伊·沃托的保送和杰伊·布鲁斯的二垒安打踏上本垒,为球队拿下先取得分。

在2比0领先的第二局上半二人出局二垒有人的机会中,他击中皮考克投出的第二球时速130公里的变速球,形成Woo Jeon适时安打,收获本赛季第52分打点。

秋信守在第四局上半二人出局二垒有人时被三振(未挥棒),第六局上半二人出局二垒有人时击出二垒手方向滚地球出局。

第九局上半无人出局一垒有人时以四坏球保送上垒的秋信守,在二人出局后因杰伊·布鲁斯被故意四坏而推进至二垒,但后续打击未能建功,进攻至此结束。

在4比4继续进行的延长第11局上半作为首位打者登场并获得四坏球保送的秋信守,在二人出局后因杰伊·布鲁斯的保送推进至二垒,但未能更进一步。

秋信守在第13局上半无人出局二垒有人时再次以四坏球保送上垒,在布兰登·菲利普斯打席时因对方投手霍尔赫·德莱昂的暴投推进至二垒。

乔伊·沃托被故意四坏后形成一人出局满垒的机会,杰伊·布鲁斯击出越过中外野手头顶的适时安打,秋信守随比利·汉密尔顿之后踏上本垒。这是他本赛季第105个得分。

另一方面,当天取代秋信守首次以中外野手首发出场的第九棒打者比利·汉密尔顿,4次打数3安打并选到2个保送,随后成功盗垒4次。

汉密尔顿成为1920年大联盟引入“活球”以来,93年间首位在大联盟首发处子战中录得四次盗垒的选手。

终结者阿罗尔迪斯·查普曼在6比4领先的第13局下半失1分,但在二人出局一、二垒有人的危机中让克里斯·卡特挥空三振出局,带领辛辛那提以6比5取胜。

国家联盟中部分区排名第三的辛辛那提,本赛季战绩为87胜66负,与排名第二的匹兹堡海盗(87胜65负)仅差半场。

/数字媒体部

阅读韩文原文