2013-09-18 | 디지털미디어부

福岛储水罐污染水自去年1月起流入海洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京电力表示,从日本福岛第一核电站污水储罐流出的放射性污水,有可能自去年1月起就开始流入海洋。

据读卖新闻18日报道,东京电力前一天表示,去年1月和2月在两处储罐布置区域的储罐中发现污水泄漏,在实施维修施工后,一直打开着围绕这些储罐的混凝土围堰(高30厘米)的排水阀。这两处区域与上月确认泄漏300吨污水的储罐所在位置不同。

这最终意味着,从储罐泄漏的污水有可能在1年8个月间随雨水流入核电站园区周边地下或核电站专用港口之外的海域。

对此,东京电力表示,16日第18号台风“马力斯”袭击日本时,对储罐混凝土围堰内积存的雨水进行调查,结果在此前未发现泄漏痕迹的7处储罐区域检测出每升34至3700贝克勒尔的高浓度锶。也就是说,这7处储罐区域可能曾发生过污水泄漏,但至今未发现其痕迹。

东京电力此前担心雨水积存会导致无法识别储罐污水泄漏,因而一直开放混凝土围堰的排水阀,但在上月确认储罐中有300吨污水泄漏到围堰之外后,决定关闭阀门。

在此背景下,自民党政务调查会长高市早苗前一天表示,正在研究制定特别措施法,以便由国家主导推进福岛污水应对工作。

高市早苗表示,“需要特别立法,明确国家与东京电力的角色分担、责任归属和指挥命令体系,并规定投入国库资金的依据”。

/数字媒体部

阅读韩文原文