2013-09-17 | 임지훈

靠"关系"……畅销的现代·起亚汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日因采访前往中国上海。街头随处可见带有起亚汽车标志的车辆。

从中国市场整体看,现代汽车的份额明显远高于起亚,为何在上海起亚车却如此显眼?在当地见到的一位汽车业人士解释称:“过去起亚的销售本部设在上海,因此上海地区起亚的份额似乎较高”,“仅上海就有13家经销店,而且在该地区加强了促销活动,所以起亚在上海卖得不错。”

起亚在上海表现强势更大的原因在于邻近的盐城工厂。而盐城工厂从设立过程起,中国特有的“关系”就发挥了关键作用。起亚当年在盐城建厂时,通常需要6个月以上才能拿到的批文,靠合作伙伴的关系仅两个月就获批。中国目前通过各城市的牌照限制制度来控制汽车数量的急剧增长。

相反,北京街头现代汽车占绝对多数。不仅营运出租车,普通乘用车中现代车也十分常见。

正如起亚在上海获得关系效应,现代在北京也得到了关系的支撑。业界认为,现代汽车围绕中国第四工厂选址长时间举棋不定,也与这种当地状况不无关系。因为工厂建在哪座城市,不仅影响该城市的市场份额,甚至可能改变收益率本身。

在华销量高于起亚的现代汽车,凭借关系之力再加上“规模经济”效应,收益率更高。现代·起亚汽车相关人士解释称:“北京有现代汽车工厂,因此政府尤其扶持现代”,“政府采购车辆时也优先选择现代。”

深切体会到关系在中国生意中重要性的现代汽车,在中国第四工厂选址上也考虑关系效应,态度十分慎重。

业界原本预计,今年6月访问中国的现代汽车集团会长郑梦九回国后,现代中国第四工厂的选址会大致浮出水面,但厂址决定却一再推迟。在此情况下,也有观点认为,不能排除现代将第四工厂设在此前被视为有力候选地的重庆、成都、西安以外地区的可能性。一位业界人士表示:“企业决定投资时需要考虑的因素很多”,“尤其在政府对市场影响力强大的中国更是如此。”

阅读韩文原文