2013-09-17 | 이종혁

摩根大通“伦敦鲸”事件就8000亿韩元罚款达成和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国最大银行摩根大通就去年其伦敦分行投资衍生品导致逾62亿美元(约6.7万亿韩元)亏损的“伦敦鲸”事件,已同意缴纳总计7.5亿美元(约8000亿韩元)罚款。

彭博社等外媒16日(当地时间)援引多名相关人士报道称,摩根大通方面与美国证券交易委员会(SEC)等金融监管当局商议后得出上述结论。要求匿名的这些人士表示:“摩根大通希望监管当局(针对伦敦鲸事件)的调查能在今年第三季度内结束。”美国和英国监管当局掌握了摩根大通员工在伦敦鲸事件后为掩盖投资亏损而操纵账簿的情况,在推进调查的同时,也就内部监督不力的责任对银行方面展开了调查。

着手调查的监管机构除SEC外,还包括美国货币监理署(OCC)、联邦储备委员会(美联储)以及英国金融行为监管局(FCA)等。福克斯财经报道称,最快将于18日前后正式公布和解内容。

《华尔街日报》评价称,此次和解意味着华尔街强硬监管派、SEC主席玛丽·乔·怀特让摩根大通屈服。除伦敦鲸事件外,摩根大通目前还因非法销售引爆金融危机的按揭抵押证券(MBS)而面临高达60亿美元的罚款。据《赫芬顿邮报》报道,摩根大通本季度仅法律费用支出就已超过15亿美元。

另一方面,与上述和解无关,美国检方正在对因试图掩盖伦敦鲸投资亏损而被查出的摩根大通员工提起诉讼。摩根大通前交易员马丁·阿塔霍上月27日被西班牙警方逮捕并遭起诉。另一名被起诉对象、前交易员朱利安·格劳特已前往法国,但是否会应美国检方传唤尚不明确。相反,因向公司债信用违约互换(CDS)等投入巨资而给摩根大通造成巨额亏损的当事人、“伦敦鲸”前伦敦分行交易员布鲁诺·伊克西尔,因曾事先警告他们可能出现投资亏损而获得不起诉处理。

阅读韩文原文