2013-09-17 | 디지털미디어부

美国华盛顿特区市中心“枪击滥射”至少13人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)上午,美国首都华盛顿特区海军综合园区(海军工厂)内一座司令部大楼发生枪击案,造成至少13人死亡的惨剧。

据美国国防部、海军和联邦调查局(FBI)消息,当天上午8时20分左右,在华盛顿特区海军系统司令部(NAVSE)大楼内,一名30多岁的黑人嫌疑人向食堂和大厅内的职员无差别开枪,造成十余人死伤。

华盛顿特区市长文森特·格雷和警方当天下午在媒体通报会上确认:“包括死亡的1名嫌疑人在内,目前统计的死亡人数共13人。”据悉伤者至少4人。

死亡的嫌疑人身份确认为亚伦·亚历克西斯(34岁),出生于德克萨斯州沃斯堡,曾任海军全职预备役,后在IT企业惠普(HP)的军方分包商工作。据悉他在与警方交火过程中死亡。

调查当局正在追捕第二名嫌疑人,据推测其身穿类似军装的深绿色衣服。

案发现场距国会大厦1.1公里、距白宫5.6公里,位于市中心附近,且正值9·11恐袭12周年刚过之际,华盛顿一带居民再次陷入“恐袭恐慌”。

◇ 至少13人死亡…3人重伤

事件初期当地媒体报道称有数名伤者,但随着时间推移,死亡人数急剧增加。

格雷市长与华盛顿特区大都会警察局长凯西·拉尼尔当天下午在媒体通报会上表示:“包括死亡的1名嫌疑人在内,至少13人丧生”,“伤者也至少有4人,其中3人重伤”。

目击者证言称,一名歹徒在园区内197号楼食堂的上层向下方人群开枪扫射,另一名歹徒在其他楼层的走廊开枪,但两人是否为同一人尚未确认。

在此工作的托尼·布伦迪奇表示,他在3楼走廊遇到一名浑身穿蓝色衣服的武装歹徒,“他突然转身,开始胡乱开枪”。

其同事里克·梅森表示,歹徒在4楼向自己工作的办公室外走廊开枪,并称要进入他的办公室必须通过多重安保装置,因此有可能是内部人员所为。

媒体报道称,这是2009年美国出生的穆斯林尼达尔·哈桑在胡德堡基地开枪扫射、致13人死亡、30多人受伤事件之后最严重的枪击案。

◇ 死亡嫌疑人为军方分包商员工…同伙人数尚未确认

死亡的嫌疑人亚历克西斯自2007年起在海军担任全职预备役,2011年1月底以士官身份退役,之后在惠普子公司“惠普企业服务(Enterprise Services)”的国防相关分包商“The Experts”工作。据悉他还有海外服役经历。

惠普解释称:“该分包商正在从事改进美国海军及海军陆战队内部网所用设备的工作。”

当地媒体报道称,死亡嫌疑人的作案动机等尚未确认,除因对工作不满而作案的可能性外,也不能排除恐袭的可能性。

对此,格雷市长也表示:“没有任何理由怀疑这是恐怖袭击”,“但不能排除这种可能性”。

美联社报道称,亚历克西斯曾于2004年5月在西雅图因涉嫌向一辆停放车辆的后轮子轮胎开三枪而被逮捕。当时他供述称,因受害者轻蔑自己而愤怒作案,法院以不与受害者接触为条件将其释放。

警方在案发后表示正在追捕两名身穿军装、持有武器的嫌疑人,并叮嘱附近居民留在家中或安全场所。

但警方在当天下午晚些时候确认,两名嫌疑人中1人身份已查明并被排除嫌疑,目前正在追捕身穿军装样式深绿色衣服的嫌疑人。

◇ 市中心加强警戒…上班民众陷入大混乱

此次事件正值9·11恐袭12周年前后、美国主要城市治安加强之际,却发生在首都的军事设施内,令美国民众深受冲击。

案发后联邦调查局(FBI)立即展开调查,曾负责波斯顿马拉松赛恐袭案的韩国法务部下属酒类、烟草及枪械管理局(ATF)专家也被紧急派往现场。

周一上班时段,华盛顿特区东南地区一带交通被完全管制,附近的联邦国会大厦被下达疏散命令。五角大楼等公共建筑的警戒大幅加强,特别是华盛顿特区内里根机场的航班起飞也曾一度被禁止。

海军系统司令部指示尚未上班的职员在家待命,周边学校被下达临时停课令。

当天晚上原定在海军系统司令部附近球场举行的华盛顿国民队与亚特兰大勇士队的职业棒球比赛被推迟。

◇ 奥巴马谴责“怯懦行为”

随着此次事件死亡人数统计达13人,白宫和国会降半旗致哀。

巴拉克·奥巴马总统当天在白宫就全球金融危机5周年发表演讲时,以强硬语气谴责这起枪击案是“怯懦的行为”。

奥巴马总统表示“美国再次面临枪击造成的大规模杀伤事件”,并向遇难者及其家属表示慰问,强调“无论实施这种怯懦行为的人是谁,都将行使一切权力确保其承担责任”。

白宫表示,此前奥巴马总统已从国家安全及反恐顾问丽莎·莫纳科、办公厅副主任艾丽莎·马斯特罗莫纳科等人处获得关于枪击案的实时汇报。

国防部长查克·哈格尔、参谋长联席会议主席马丁·邓普西等国防部及军方最高指挥官也对情况进行了核查,据悉相关当局召开了紧急应对会议。

/数字媒体部

阅读韩文原文