2013-09-17 | 디지털미디어부

韩国法务部下月上旬正式推进“蔡东旭监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在黄教安韩国法务部长官就检察总长蔡东旭一事下令查明真相之际,正式的监察工作预计将于下月初至中旬全面展开。

据韩国法务部和检察机关17日消息,韩国法务部监察官安长根为核实围绕蔡总长的疑点的事实关系,正在收集、审阅基础资料。监察主管刘一俊以及2名检察官、2名检察事务官等正在协助整理资料。

据悉,监察官室在中秋假期也将有部分人员上班开展准备工作。

韩国法务部若要正式启动监察,须召集长官咨询机构“韩国法务部监察委员会”讨论监察议案。不过,正如韩国法务部所表示的,目前仍处于“查明真相”阶段,因此立即召集监察委员会的可能性较低。

委员共9人,其中8人为外部人士。委员长由某大型律师事务所的法院院长出身的资深律师担任。

按照监察及监察委员会规定,对“重要事项”实施监察须听取监察委员会的咨询意见。因此需召集委员会,经委员讨论。

委员会每季度召开例会,在长官提出请求或三分之一以上委员提出请求时召开临时会议。

由于9至10月并非例会期间(2月、5月、8月、11月),此次事项属于召开临时会议的对象。

须在召集7日前告知委员时间、地点和讨论议案。

如果迅速完成资料收集,并在中秋假期结束后的23日通知召集,会议将于30日召开。若通知时点推至24日以后,监察委员会的召集将在下月进行。

委员会在听取安监察官的报告后,经最终审议,将向黄长官建议是否需要对蔡总长实施监察等“处置措施”。

但即便实际启动对蔡总长的监察,能否进行具有实效性的调查仍是未知数。

蔡总长不接受监察的立场没有改变,加之作为行政部门的韩国法务部在监察时没有强制调查权,存在局限。

按监察规定,被监察对象须在四大方面予以配合:▲回答提问 ▲提交证物及资料 ▲出席并提交陈述书 ▲其他执行监察业务所必需的配合。

/数字媒体部

阅读韩文原文