2013-09-17 | 노현섭

Lutronic与泰国皮肤治疗专业中心签150台"Healite Ⅱ"供货合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lutronic 17日表示,已与泰国“Wuttisak Clinic”签订150台光皮肤治疗仪器“HEALITE II”的供货合同。

“Wuttisak Clinic”是在泰国等地拥有约140家分店的大型皮肤治疗专业中心。

HEALITE II是全新概念(LLLT-LEDs)的低功率光照射系统。其利用633nm、415nm等波段,凭借1800个LED发出的广范围输出和人体工学设计,被评价为突破了现有产品的局限。

继2011年获得欧洲CE认证后,去年又获得美国FDA批准,在泰国于今年4月获得批准。

Lutronic相关人士说明:“HEALITE II与现有产品不同,可有效治疗多种区域”,“在泰国,预计将用于已获适应症批准的痤疮治疗(acne treatment)和皮肤再生(skin rejuvenation)等”。

黄海岭代表强调:“本次合同是公司成立以来单笔订单数量最大的供货合同,再次印证了Lutronic的世界地位。”他接着表示:“泰国受韩流热潮推动,对韩国美容领域的关注度也在提高”,并期待“HEALITE II能够在皮肤治疗领域也增添一份韩流”。

阅读韩文原文