2013-09-16 | 김능현

农地养老金支付额将增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,作为保障农民养老的“逆向抵押贷款”产品,农地年金的支付额将有所增加。

韩国农林畜产食品部与韩国企划财政部16日表示,已制定旨在保障高龄农业人稳定养老生活的农地年金制度改进方案,将自明年1月起实施。

政府决定在仅限于公示地价的农地年金抵押农地评估方法中追加鉴定评估额。据此,希望加入农地年金的农业人可在公示地价与鉴定评估额中选择对自己更有利的抵押农地评估方式。

农林畜产食品部相关人士表示:“这是采纳了外界的意见,即仅以公示地价评估抵押农地的现行方式未能充分反映实际成交价,导致月支付额偏低。”

相当于抵押农地价格2%的农地年金加入费也将被取消。加入费原本是为防止中途解约、确保年金运营稳定性而征收,但一直被指对农民构成不小负担。

农林畜产食品部估算,通过此次制度改进,农地年金月平均支付额将从今年的81万韩元提高至明年的92.4万韩元,上升约14%。

2011年首次引入的农地年金制度是以自有农地为抵押、按月如年金般领取生活资金的逆向抵押贷款,截至8月底加入件数为2826件。

阅读韩文原文