2013-09-16 | 고광본

三方会谈未达成共识……政局持续冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统16日表示“希望通过努力纠正过去的错误之处”,就民主党要求改革国家情报院阐明了原则性立场。

多名与会者转述,朴总统当天在国会舍廊斋与民主党代表金汉吉、新世界党代表黄佑吕举行三方会谈之前,在说明出访成果时作出上述表述。

朴总统接着表示“希望通过三方会谈化解误解”,并称“希望国民在今年中秋对民生抱有希望”。

当天的三方会谈事前未协调议题,气氛十分紧张,会谈超出原定的1小时,延长了30分钟以上。

金代表在会谈中向朴总统提交了废除国家情报院对共调查权并移交检方、加强国会对国家情报院预备费的管控等改革方案文件,强调应由国会制定国家情报院改革方案。据悉,朴总统对此表示“国家情报院改革由其自身制定方案、再在国会讨论较为妥当”。

围绕检察总长蔡东旭辞职争议,金代表也提出了韩国法务部长官黄教安的责任论,以及权力层面挤走蔡总长的疑惑。

据悉,金代表传达了对经济民主化和福利倒退的担忧,强调撤回富人减税、出台就业对策;朴总统则表明了并行推进经济振兴与经济民主化、持续推进福利以及就业对策的意志。

金代表未剃须,但身穿白色衬衫、藏青色领带和西装出席。朴总统此前提议,在自己出访时由执政党和在野党议员组成协议体同行。

另一方面,朴总统于下午2时45分左右身着深灰色长裤套装抵达国会本馆,在3楼国会议长室与议长姜昌熙进行了约10分钟的茶叙。随后自下午3时左右起,在国会舍廊斋向国会议长团和执政党、在野党领导层说明出访成果,之后移席与金、黄两位代表开始了非公开三方会谈。

阅读韩文原文