2013-09-16 | 곽경호

釜山北港甘蛮码头以运营商整合突破危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度面临关闭危机的釜山北港甘蛮码头,将通过运营商整合戏剧性地突破危机。

釜山港湾公社(BPA)16日表示,已与世邦、韩进海运、Intergis等釜山北港甘蛮码头运营商协商,就包括租金缓缴在内的码头租金整体下调方案达成一致。码头运营商将在租金下调的基础上,首先通过4个泊位中3个泊位的整合来提升码头运营竞争力。

BPA与运营商在本次协商中初步达成协议,将以适当比例组合实施租金减免与缓缴。具体的减免与缓缴幅度将在实务协商中继续讨论。

目前甘蛮码头4个泊位中,2个由世邦与韩进海运整合成立的SBTC运营,其余2个分别由和记釜山集装箱码头(HBCT)和Intergis运营。

其中,归还期限临近今年10月底的和记方面泊位,由Intergis转租运营。BPA与运营商正在研究仅整合4个泊位中的3个,另1个用作普通码头等其他用途。

BPA计划通过公开招标等方式为剩余1个泊位寻找新运营商,若无新运营商出现,则由BPA直接接手委托运营。

此前,釜山北港甘蛮码头运营商要求BPA将年泊位租金310亿韩元下调一半即155亿韩元,而BPA坚持不可能下调租金的立场,转而提出可将15%的租金缓缴两年的方案,双方由此产生矛盾。

因此运营商曾以将于20日强行归还泊位为由向BPA施压,一度使码头运营陷入瘫痪危机。

阅读韩文原文