2013-09-16 | 김경미

韩明淑二审判有期徒刑2年 一审“无罪”被推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌收受9亿韩元非法政治资金而受审的前国务总理韩明淑(69岁)在二审中被判处有期徒刑2年实刑。

首尔高等法院刑事第6部(审判长郑亨植)16日撤销了判韩前总理无罪的原审判决,判处其有期徒刑2年及追缴8亿8300余万韩元。不过,鉴于韩前总理为现任国会议员,未在法庭上予以拘留。

韩前总理因涉嫌2007年前后从前韩信建营代表韩万浩处分3次收受共计9亿韩元非法政治资金,于2010年被检方起诉。

一审法院认为,除韩前代表在检方的陈述外并无直接证据,且其陈述缺乏可信性,因而判韩前总理无罪。理由是韩前代表在法庭上推翻了陈述,且其有逃避检方追加起诉的目的。

但二审法院认为原审存在事实认定错误,认定检方的全部起诉事实成立。

法院表示:“从韩前代表开出的1亿韩元面额支票由其妹妹韩善淑使用、韩某曾从韩前总理处收回2亿韩元并进一步要求返还3亿韩元等事实来看,韩某的陈述具有可信性”,“此外综合债权回收目录等资料判断,可认定韩前总理收受了政治资金”。法院随后就量刑理由表示:“考虑到其将所收款项的一部分用于私人用途、不予反省并将罪责推给他人等情况,严厉处罚不可避免。”

宣判后,韩前总理表示“这是实在难以接受的判决”,并表明将向韩国大法院上诉的意愿。韩前总理称:“无法摆脱这是政治判决而非法理判断的疑虑”,“我从未收受过钱款,对此坦荡清白,将不屈不挠斗争到最后”。

阅读韩文原文