2013-09-16 | 서민우

韩国进出口银行为伊拉克气田开发项目提供1.17亿美元担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行16日表示,已为韩国天然气公社发包、Daewoo Engineering & Construction中标的伊拉克阿卡斯(Akkas)气田开发项目提供总额1.17亿美元的保函。

本次保函支持包括预付款退款保函4600万美元和履约保函7100万美元。

预付款退款保函是指当建筑公司有义务向发包方返还所收预付款时,由金融机构代为支付;履约保函是指当建筑公司未履行与发包方签订的合同条件时,由金融机构代为赔付合同金额的一定比例。

本次工程由天然气公社的项目法人“KOGAS AKKAS B.V.”发包。工程总费用为7.09亿美元,是民营建筑公司Daewoo Engineering & Construction在伊拉克首次中标的项目。Daewoo Engineering & Construction今后46个月将在位于伊拉克西北部安巴尔省的阿卡斯气田建设中央处理设施等。

进出口银行相关人士表示:“本次保函使民营建筑公司Daewoo Engineering & Construction参与资源类国有企业韩国天然气公社推进的项目,并由政策性金融机构进出口银行提供金融支持,为海外资源开发中民∙官∙金融协同出海提供了典范。”

阅读韩文原文