2013-09-16 | 유병온

日本第18号台风“马力斯”登陆…京都等地发布暴雨警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本16日进入第18号台风“万宜(MAN-YI)”影响范围,京都等部分地区发布了暴雨特别警报。

据NHK等报道,受万宜影响,京都府、滋贺县、福井县等地48小时降雨量达到数十年一遇的200~400毫米。据此,日本气象厅于16日上午5时左右向这些地区发布了暴雨特别警报。

万宜当天上午7时经过静冈县浜松市西南70公里海域,7时50分左右在爱知县丰桥市附近登陆。NHK称,近畿和东海地区、北陆等部分地区山体滑坡及河水泛滥的风险随之升高。

此外,受万宜带来的强风影响,静冈县和爱知县部分区段的高速列车新干线运行一度中断。滋贺县彦根市为应对贯穿市区的河流泛滥,向辖内2.2万户、约5.8万名居民发出避难指示。

阅读韩文原文