2013-09-16

肩部频繁疼痛,需警惕钙化性肌腱炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肩部是疼痛频发的部位之一。由于要为活动上身和手臂而不断运动,一旦出现疼痛就容易转为慢性并发展为疾病。而引发肩部疼痛的疾病之一就是钙化性肌腱炎。

钙化性肌腱炎是肩部肌腱中生成钙质(钙)的疾病。多数情况发生于肌腱细胞坏死的部位积聚钙质,但肩部过度使用或旋转肌腱袖血管减少也可能成为钙质生成的原因。

虽然该疾病的发病原因尚未明确,但多数专家主张,它是由肌腱退行性变化导致钙质沉积,或肌腱血液循环下降致供氧减少及局部压迫引起的炎症反应所致。

由于钙化性肌腱炎引起的疼痛在没有特别外伤的情况下发生,因此常被轻视。但抬高手臂时疼痛会极为剧烈,躺着时难以向疼痛一侧翻身,想躺下入睡时疼痛加剧以致无法入眠。因此,对钙化性肌腱炎不可轻视,发现症状时应立即接受治疗。

◇严重钙化性肌腱炎的治疗方法——关节内窥镜

钙化性肌腱炎在早期有时钙质会自然消失,疼痛也随之消除。此外,通过物理治疗、药物治疗、体外冲击波等非手术治疗也足以缓解症状。其中体外冲击波尤其用于施加高能量冲击波,将钙质击碎成小块并减轻疼痛。

但若经上述治疗症状仍未好转,也会施行关节内窥镜等手术治疗。位于首尔江南区道谷洞的Sebareun医院代表院长金周贤表示:“钙化性肌腱炎患者在感到肩痛时,往往不是立即去医院接受诊断,而是认为很快会好转而放任不管。若因此症状严重恶化,就会施行利用关节内窥镜的手术治疗。”

关节内窥镜是在最小切开后将内窥镜插入关节部位,扩大关节直接观察病变并去除钙质等异物的手术。其优点是诊断与治疗同时进行。除钙化性肌腱炎外,在软骨或韧带破裂需要缝合时也会使用。

关节内窥镜因切开范围小,恢复期也短,回归日常生活较快。此外,由于是直接观察关节内部进行治疗,能够实现更为精确的治疗。

当然,钙化性肌腱炎治疗最重要的是在症状初期就医。若错过合适时机,不仅治疗困难,效果也会降低。但对忙于生计的患者而言,立即就诊并不容易。为此,延世Bareun医院目前周日也提供诊疗,方便忙碌的现代人前来就医。

/数字媒体部

阅读韩文原文