2013-09-16 | 유병온

联合国叙利亚局势报告16日公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕叙利亚局势,联合国(UN)的调查报告将于16日(以下为当地时间)公布。据悉,报告不仅包含叙利亚内战中使用化学武器等致数百人死亡的内容,还明确指出化学武器袭击的责任归属。

联合国官员15日通报上述内容,并表示秘书长潘基文将于周一上午向联合国安理会说明该报告。

联合国报告是在美国和俄罗斯当天就销毁叙利亚化学武器达成协议的背景下出台的,因此其结论更受关注。

特别是报告中包含可能对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德施加压力的内容,据传潘基文为此深感苦恼。

一位安理会外交官表示:“已掌握(关于化学武器使用的)非常广泛的证据”,“看了报告,任何人都能推测出化学武器袭击的实施主体”。问题在于,联合国调查团的权限仅限于调查是否使用了化学武器,而不能指认袭击主体。若袭击主体被揭示,可能引发新的摩擦,并可能出现限制联合国自身作用的局面。

一位要求匿名的联合国官员对法新社表示:“潘基文正对报告的每一处措辞反复斟酌”,“信息既要传达这次化学袭击有多严重,同时也要符合美俄协议的意旨”。

阅读韩文原文