2013-09-15 | 박민영

“孙”踏上梦想中的欧冠赛场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"孙感觉"孙兴慜(21岁,勒沃库森)终于首次踏上欧冠赛场。

德国职业足球德甲联赛的勒沃库森将于18日凌晨3点45分(以下为韩国时间)在英格兰曼彻斯特的老特拉福德球场,与曼彻斯特联队(以下称曼联)展开欧洲足球联盟(UEFA)2013-2014赛季欧冠小组赛A组首轮比赛。

预计孙兴慜将与斯特凡·基斯林、西德尼·萨姆一同组成三角攻击线的一环首发出场。

若孙兴慜在2010-2011赛季进入职业赛场后首次出战欧冠比赛,他将成为踏上"梦想舞台"的第8位韩国球员。薛琦铉(仁川)于2001年以安德莱赫特(比利时)球员身份首次出场后,宋钟国、李天秀、朴智星、李荣杓、朴主昊、朴主永先后有过经历。朴智星作为亚洲球员首次在2008-2009赛季欧冠决赛中上场。

欧冠是每年评出欧洲最佳俱乐部的欧洲足球之花,经小组赛和16强正赛后于明年5月进行决赛。本赛季韩国球员中只有孙兴慜征战欧冠,因此国内球迷的关注集中在他身上。孙兴慜所属球队勒沃库森以2012-2013赛季德甲第3名取得欧冠参赛权。

特别是孙兴慜的首个对手是朴智星曾效力的英格兰豪门曼联,因而关注度更高。孙兴慜的决心也格外不同。最近他应国家队征召出战了与海地、克罗地亚的热身赛后返回,他表示:"从小就喜欢曼联,作为成年球员能在老特拉福德比赛,对我个人而言是非常特别的一场比赛",未掩饰对这场比赛的激动。

他必须与坐镇曼联的范佩西、韦恩·鲁尼等世界顶级前锋展开进球竞争。孙兴慜表示:"进攻方面想向鲁尼和范佩西、防守方面想向帕特里斯·埃弗拉学一手。"

孙兴慜决心在这场比赛中务必唤回自己的终结者本能。本月6日与海地的热身赛中他攻入2球,但在本赛季新披战袍的勒沃库森,自上月德国足协杯赛事和与弗赖堡的德甲首轮比赛中进球后,已有一个多月没有尝到进球滋味。

另一方面,孙兴慜在14日晚举行的与沃尔夫斯堡的德甲第5轮主场比赛中,本赛季首次与具滋哲(24岁)展开韩国国脚对决。球队以2比1取胜,判定胜出,但在基斯林制造的决定性进球机会中踢失,留下遗憾。

本赛季正规联赛中,勒沃库森目前为4胜1负,曼联为2胜1平1负。

阅读韩文原文