2013-09-15 | 권경원

“查明真相即可消除所有疑虑”为阻断外部施压说布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台15日就被提出“婚外子疑惑”的检察总长蔡东旭表明辞意一事表明立场称“未受理辞呈。查明真相为先”,此举被解读为意在阻止围绕辞职出现的“青瓦台介入说”等疑惑扩散。

青瓦台宣传首席秘书李贞铉当天与记者见面时表示“真相查明了,疑惑就干净地结束了。本质就是这个”,提及蔡总长积极查明真相的必要性。

李首席强调:“(蔡总长)本人积极地在尽早的时间内查明真相或作出说明,才是这一问题的解决方案。”据悉,青瓦台的立场是,既然蔡总长的辞呈未被受理,其仍属公职人员身份,若本人不继续作出说明,也有必要通过韩国法务部进行调查。

对于法务部长官黄教安下达监察指示,青瓦台也解释称:“监察是在存在问题时进行的,此次是按韩国法务部的制度通过监察官指示查明真相。”

自6日首次出现对蔡总长的疑惑后,十余天里一直回避提及的青瓦台此次积极要求查明真相,似乎与政界和媒体出现青瓦台与此事态有关的主张不无关系。

尤其被解读为,青瓦台判断,若围绕检方对国家情报院干预选举疑惑的调查,蔡总长与青瓦台产生矛盾后“青瓦台施压”的“传闻”持续下去,将给国政运营造成障碍。

青瓦台就蔡总长辞职介入说划清界限,称“这是不可能的事”。

李首席表示:“仿佛总统怀有某种意图一般,以那种方式进行政治攻击,令人遗憾。”

他接着补充说:“把此次事件引向刻意设定的框架,追究青瓦台责任、提出各种疑惑,朝着与本质不同的方向发展,分裂国论、动摇公职社会,这不是可取的方向。”

阅读韩文原文