2013-09-15 | 서은영

多亏Welcron韩泰,棘手的废水处理变成了功臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑大元(右)Welcron Hantec常务与员工在忠南论山新松产业工厂检查厌氧消化池。/图片提供=Welcron Hantec

13日,从西论山IC沿论山平原行驶约5公里后,右侧便映入眼帘的是新松产业工厂的顶部。将面团中的面筋与淀粉分离的离心分离机的一部分露出在5层建筑的屋顶之上。转过巷口进入工厂入口,占地约100平方米的银色废水处理设备高约24米直插天空。

新松产业论山工厂被视为一次性集成了Welcron Hantec所拥有的成套设备技术实力的技术百货店。新松产业是韩国唯一的小麦淀粉、活性面筋制造企业,自10年前与Welcron Hantec结缘后,所有设备项目均交由Welcron Hantec承担。实际上除淀粉干燥机1号线之外,扩建的淀粉干燥2号线、3台活性面筋干燥线、以及用微生物处理废水的厌氧消化池,无一不是经Welcron Hantec之手完成。

尤其是去年11月,以承接34亿韩元规模的工厂扩建项目为契机,Welcron Hantec跃升为可一揽子实施成套设备与综合建设的成套设备专业EPC(涵盖设计、采购、施工等的一揽子工程)企业。

新松产业与Welcron Hantec的缘分可追溯至小麦淀粉企业接连倒闭的2000年代初期。“湿面筋”经干燥处理后价格比淀粉高3~4倍以上,但易腐败,且国内干燥技术不足,只能全部废弃处理,这正是新松产业论山工厂厂长(副社长)金东九的苦恼。加之高浓度有机废水大量产生导致处理费用上升,产量越大收益性越恶化,这一难题也随之而来。此时替其解痒的正是Welcron Hantec。

当时Welcron Hantec成功开发出尖端干燥机,将含水率60%的湿面筋不以机械方式而以空气快速输送,制成含水率6%的面筋粉。在此之前,国内流通的面筋全部依赖进口。随着面筋实现国产化,新松产业成为韩国唯一的小麦面筋粉生产商。共3台干燥机建成后,每天生产30多吨面筋,其中约50%出口至日本格力高(Glico)。

产量增加导致废水处理费用负担加重的问题,通过设置厌氧消化池得以解决。尤其厌氧消化池与通过氧气分解的好氧消化池不同,设备可建成塔式,因此具有将土地购置费用最小化至十分之一水平的优点。工厂每天产生的2000吨废水属高浓度有机废水,势必大量产生污泥,但由于采用微生物分解方式,电力使用量和污泥产生量都被降至最低。此外,废水分解过程中产生的沼气被用作生产蒸汽的能源,据了解仅2~3年即可获得超过投资本金的成本节约效果。甚至因微生物增殖活跃,一年通过销售微生物获得的收益达1.5亿韩元。

金东九副社长解释称:“由于采用微生物分解方式处理废水,会大量产生沼气,将其收集后可满足工厂内能源使用量的70~80%”,“由此节约的费用每月达1.8亿韩元”。金副社长表示,5年前公司销售额还不足200亿韩元,去年增长至597亿韩元规模,背后同样是这样的成本节约效果。

在为废水处理头疼的其他食品企业之间,将废水用作能源的新工法开始口碑相传。此后乐天七星梧浦工厂、乐天三强天安工厂、海特啤酒全州工厂、Samyang Genex蔚山工厂等均通过Welcron Hantec建成了厌氧消化池方式的废水处理设施。

Welcron Hantec常务郑大元强调:“Welcron Hantec的厌氧消化池在处理废水的同时可获得沼气,废水处理设施本身即可成为收益来源”,“尤其随着海洋环境管理法实施规则修订,所有废弃物的海洋倾倒均被禁止,对考虑引进高效废水处理设备的企业而言,厌氧消化池将备受瞩目”。

阅读韩文原文