2013-09-15

[商业幽默] 拙劣的骗术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A cop pulls over a carload of nuns.

Cop: Sister, this is a 65 MPH highway - why are you going so slow?

Sister: Sir, I saw a lot of signs that said 22, not 65.

Cop: Oh sister, that's not the speed limit, that's the name of the highway you're on!

Sister: Oh! Silly me! Thanks for letting me know. I'll be more careful.

At this point the cop looks in the backseat where the other nuns are trembling.

Cop: Excuse me, Sister, what's wrong with your friends back there?

Sister: Oh, we just got off of highway 119.

一名警察让一辆载着修女的车停下。

警察:修女,这条高速公路的行驶速度是每小时65英里(约105公里)。您为什么开得这么慢?

修女:警官,我看到无数写着22的标牌,不是65。

警察:哦修女,那不是限速,那是您正行驶的高速公路编号!

修女:哦!我真傻!谢谢您告诉我。以后我会小心的。

这时警察看到后座上其他修女正在发抖。

警察:不好意思,修女,后座上您的朋友们出了什么问题吗?

修女:哦,我们刚刚才从119号高速公路下来。

*每小时119英里约合每小时191公里

阅读韩文原文