预计未来将出现为南极和北极海底地形冠以韩语名称、并使用韩国自主制作的海图在极地航行的一天。
15日,韩国海洋水产部国立海洋调查院表示,将于16日在仁川与韩国海洋科学技术院下属极地研究所签署业务协议,共同利用在南北极收集的海底地形资料,并为尚无名称的海底地形冠以韩语海底地名。两家机构还将收集极地海洋信息,把极地地形制作成海图,用于极地活动及研究。
南极周边海域迄今仅有5%完成了调查,已发行的国际海图也仅有71种。各国在开展海底探测研究活动的同时,正围绕为南极等尚无名称的海底地形冠以本国语言名称展开激烈竞争。
韩国也自2007年起加入这一行列,已就本国海域等共39个地名在国际海道测量组织(IHO)登记,其中在非本国海域的太平洋所命名的也达17个。
在2011年于南极海域建设的张保皋科学基地附近,已有两个韩语海洋地名在IHO登记。分别是两座相似丘陵相连的“孪生海底丘陵群”,以及取自海上王张保皋别名的“弓福海底丘陵群”。
2009年和2010年,韩国海洋研究院在为太平洋海域深海底矿物资源勘探分析资料时所命名的张保皋海山、阿里郎平顶海山、白头山平顶海山、鲍鱼海丘、蝌蚪海丘群、指环海丘等被正式采纳为国际地名。
2007年,美国一支地质研究团队在南极发现的海山,以2003年在南极世宗基地研究活动中因意外事故殉职的已故队员全在圭之名命名,并获国际地名认定。






