2013-09-15

“世界级水处理技术”熊津化学出售给日本可能性↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有世界顶级水处理滤膜核心技术的熊津化学,被日本企业收购的可能性增大。由此,有人担忧在这一曾投入国家预算的领域,韩国可能沦为丧失研发(R&D)能力的单纯生产基地。

据化学业界和金融投资业界15日消息,参与竞购熊津化学的日本东丽尖端素材在10日的正式投标中给出4300亿韩元的收购价,而LG化学、GS能源、Unid等韩国国内竞争对手报出的价格均低于此。

因此,在正在进行企业重整程序的熊津控股旗下子公司熊津化学的出售中,如果仅考虑价格因素,除非出现意外,东丽尖端素材有望被选为优先谈判对象。

但在东丽与熊津化学围绕全球反渗透滤膜(RO·Reverse Osmosis)市场份额第三位展开激烈争夺的情况下,有声音指出不仅要考虑价格因素,还应考虑保护国家技术竞争力和防止技术外流。

一位业界人士表示:“不仅会把通过水处理滤膜业务等积累的核心技术原封不动地交给日本企业,还令人担忧今后韩国国内企业及产业竞争力的下滑。”

尤其是熊津化学水处理业务的核心技术反渗透分离膜,从开发初期阶段就被选为国策课题,投入了国家资源才取得技术成果,结果却成了“为他人做好事”。

去年全年实现营业收入1万1104亿韩元、营业利润285亿韩元的熊津化学,在反渗透分离膜滤芯领域为韩国国内第一、世界第三至第四,具备无可比拟的竞争力。

熊津化学自1994年在韩国首次成功实现反渗透滤膜国产化后,将业务扩展至MF(微滤)及UF(超滤),占据韩国国内市场的60%。此外,还实现了对美国等地的大规模供货,在水处理滤膜领域拥有相当的技术实力。

熊津化学曾获蒋英实奖、韩国技术大展国务总理奖,并于2009年获得韩国新增长动力经营大奖,2003年其抗污染反渗透分离膜被选为世界一流商品。

反渗透滤膜全球市场规模为1万1000亿韩元,目前美国陶氏化学(32%)、日本日东电工(32%)与东丽及熊津化学各占11%,作为海水淡化事业的核心技术,预计今后将快速增长。

熊津化学自2006年起主导参与了韩国国土交通部等投入955亿韩元国家研发预算推进的海水淡化装置项目,经过6年研究,于今年4月完成高性能海水淡化RO膜制造及模块开发。

这被视为进军由美国和日本主导的海水淡化市场的桥头堡。

近期,其在下一代海水淡化滤膜“正渗透膜滤芯(FO)”领域也已掌握世界顶级技术实力。

但如果熊津化学被东丽收购,投入国家预算开发的海水淡化用反渗透膜及正渗透膜滤芯成果原封不动流向日本的可能性增大,政府作为新增长产业推进的海水淡化项目也将失去未来的成长支柱,令人担忧。

对此,东丽方面表示,自己不仅在反渗透膜领域拥有多项高端技术,还是全球唯一同时掌握微滤、纳滤、超滤膜技术的企业,对技术外流的质疑感到委屈。

东丽相关人士称:“自1963年向韩国的可隆集团提供纤维技术以来,从未撤出,一直持续投资,目前与三星集团、可隆集团等也保持着合资关系”,并表示“还参与了韩国环境部的水处理领域国策课题”。

东丽方面主张,东丽尖端素材的母体是1999年由日本东丽集团与熊津化学前身鲜韩按6比4持股投资设立的合资公司东丽鲜韩,因此两家企业合并带来的协同效应将更大。

/数字媒体部

阅读韩文原文