2013-09-15

[文化简讯] 李幼罗夺ARD国际音乐比赛中提琴组冠军等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李幼拉夺得ARD音乐大赛中提琴组冠军

锦湖韩亚文化财团15日表示,小提琴兼中提琴演奏家李幼拉(28岁)在德国慕尼黑举行的第62届ARD国际音乐大赛中提琴组比赛中夺冠。奖金为1万欧元(按韩华集团约合1440万韩元)。李幼拉在13日举行的决赛舞台上演奏了巴托克的中提琴协奏曲,获得参赛者中的最高分。中提琴演奏家朴庆敏(23岁)演奏沃尔顿的中提琴协奏曲,位列李幼拉之后获得第二名,并获得观众奖。

始于1952年的ARD大赛涵盖弦乐、管乐、键盘乐、声乐等古典音乐全部领域,是德国最具权威的比赛,今年设中提琴、小提琴、巴松管和钢琴三重奏组别。

《Bar Bar Bar》全球版音乐录影带播放量突破100万

经纪公司Chrome Entertainment 15日表示,女团Crayon Pop的热门歌曲《Bar Bar Bar》全球版音乐录影带在YouTube的播放量突破100万次。截至当天下午3时,该音乐录影带播放量约为119.8万次。

该音乐录影带于9日通过索尼音乐VEVO频道的Crayon Pop官方YouTube频道公开,特色是在纤维岛游园地、地铁绿沙坪站、新沙洞林荫道等首尔各处拍摄。Chrome Entertainment相关人士表示:“随着Crayon Pop官方频道在YouTube VEVO频道上线,我们不想只是重新上传原有音乐录影带,而是希望以新内容向海外粉丝展示‘直列五缸舞’,因此策划了《Bar Bar Bar》全球版音乐录影带。”

任昌丁三年后推出新专辑

经纪公司NH Media 15日表示,演员兼歌手任昌丁(40岁)将在三年后推出新专辑。任昌丁将于24日在线公开单曲专辑《我这样的人》。这距其2010年发表包含新歌的翻唱精选专辑《Remind》已有三年多。同名主打歌《我这样的人》由任昌丁参与作词作曲,是钢琴旋律突出的感性抒情曲。随着单曲发行,任昌丁将从26日Mnet《M Countdown》开始展开音乐节目活动。此外还将出演SBS中秋特别节目以及SBS综艺节目《多重秀 帅气的家伙们》等。

举办埃克斯普罗旺斯歌剧节

被列为法国三大艺术节之一的埃克斯普罗旺斯歌剧节的演出实况,可在首尔免费观赏。

策划公司Creation Lab Alice 15日表示,在艺术殿堂、乐天信用卡、驻韩法国文化院等合作下促成的“第1届埃克斯普罗旺斯歌剧节”将于28日至29日下午6时30分在艺术殿堂新世界广场露天舞台举行。本次舞台将免费放映今年当地歌剧节开幕作品——威尔第歌剧《弄臣》的演出实况。以场面调度大师闻名的罗伯特·卡森担任导演。今年迎来65周年的埃克斯普罗旺斯歌剧节是每年7月举办的法国著名音乐节,自2007年起推进银幕歌剧放映项目。

由文化体育观光部主办、持续至下月13日的“在古宫聆听我们的音乐”将于21日和22日推出中秋特别节目。“在古宫聆听我们的音乐”是在昌德宫、德寿宫、宗庙等地举行的传统音乐演出,以体现各古宫特色的多样看点和听点迎接访客。特别是本次中秋假期还将增加为老人祈福长寿的音乐、平民的民俗音乐等。只需支付宫殿门票即可入场,无需另付观演费便可欣赏所有演出。

昭格洞Art Sonje Center正在举办展览“Real DMZ Project 2013:来自北方”,审视在分裂状况下我们所看到的朝鲜面貌以及韩朝之间的相对关系。

该展览始于2011年,旨在从朝鲜半岛非武装地带的悖论状况中发现真正非武装的意义,今年在铁原DMZ接壤地区举行的“Real DMZ Project 2013:Borderline”展与Art Sonje Center同时进行。

展出白承祐、马格努斯·贝托斯、张乾琦、咸良娥、阿明·林克、南石岛浩、卢顺泽、朴赞景、Raqs Media Collective、肖恩·斯奈德、尹秀妍等7个国家10位(组)艺术家的摄影、影像、装置作品10余件。

展览持续至22日。普通票5000韩元,学生票3000韩元。(02)735-2623。

阅读韩文原文