2013-09-15 | 안현덕

百货店"抓住中国中秋与国庆特需"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年中秋旺季生意中获利颇丰的百货业界,刚过完中秋便立即着手抢抓中国特需。因为本周末起中国中秋节与国庆节假期相隔十天接连到来,预计将有比去年更多的中国游客访韩。

因此,与往年将中秋当天及次日定为休业日不同,各百货公司今年将休业日各提前一天,改为中秋前一天和当天,并投入周末营业。同时计划通过各类活动和促销吸引中国游客。

据相关业界15日消息,今年中秋节假期为19~21日,国庆节假期为10月1~7日。韩国观光公社预计,今年国庆期间中国游客将同比增加60%以上,达到15万人。也有观点认为,因对日本核辐射问题的不安,原本打算前往日本的旅游需求也将转向韩国。

乐天百货总店和蚕室店将于16日至10月7日举办"寻找中国购物王"活动等,吸引中国游客。将按退税金额选出购物最多的2名顾客,赠送价值500万韩元的黄金猪和可再次访韩的往返机票。此外,国庆假期期间还将推出"寻找红色福字标记"活动,对中国人偏爱的服装、杂货、生活用品品牌人气商品进行折扣销售。

新世界集团总店计划在国庆假期期间于1层正门入口开设"K-Farm Store"。将销售韩流明星授权商品、唱片、DVD等500余种相关商品,并以慈善活动形式出售明星亲笔签名珍藏品、舞台服装、道具、海报等。此外,还将把中国人常去的总店、江南店、Centum City店的服务台布置成中国人专属活动氛围,并配置中文翻译导购。新世界集团相关人士表示:"国庆节与春节同为中国最大的黄金假期,去年国庆假期5天的销售额占到了全年中国人销售额的30%。"

中国人喜爱光顾的Galleria百货名品馆同样将于9月21日至10月6日通过"Galleria黄金购物日"主攻中国游客。面向名品馆优秀业绩的外国顾客赠送传统坚果、高级水果礼盒等,2011年~2012年到店顾客再次光临时还将赠送另行折扣券及欢迎礼盒。Galleria名品馆相关人士表示:"计划在本次中秋节、国庆节假期期间,进一步强化面向新顾客及回访顾客的差异化海外VIP顾客营销。"

免税店业界也在忙于迎接中国人。乐天免税店将开展至下月10日、通过抽奖赠送金条等的"送出1亿韩元黄金金条"活动;新罗免税店计划于下月1~7日每天向前888名顾客赠送1万韩元预付卡。乐天免税店相关人士表示:"我们将中国人销售目标同比上调了100%以上,并准备了多样活动。"

阅读韩文原文