2013-09-15

安哲秀"补选若仅2至3处则不参加……集中于地方选举"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕10月30日举行的补选与再选,无党派议员安哲秀表示:“如果举行再选、补选的地区只有2至3个左右,我打算不参与。”

安议员15日在国会议员会馆举行记者会时表示:“本应全力以赴投入助选,但若再选、补选地区仅有2个左右、政治意义被缩小,我怀疑是否值得投入那样的精力。”

安议员说:“原以为会有很多地区举行再选、补选,但局势如此,是否应集中于明年6月的地方选举呢?”对于选举拟推人选,他补充称“没有私下交谈过的人士”。

关于再选、补选地区缩减,他表示:“希望(大)法院也能就(终审判决)比以往推迟的原因作出说明。”

安议员主张,总统朴槿惠与执政党、在野党代表之间的国会三方会谈应终结国家情报院改革争议,并表示:“应通过在国会设立国家情报院改革特别委员会,或由总统承诺负责推进国家情报院改革等方式达成协议。”

他还指出,本次会谈应就总统与执政党、在野党代表所设想的大韩民国福利模式取得建设性成果,在经济政策基调方面也应达成意见一致。

关于检察总长蔡东旭表明辞职,安议员表示:“如果是韩国法务部的单独决定,就意味着青瓦台是稻草人;若非如此,就等于对国民说了谎”,“这在民主主义层面是严重问题,所有人都应在国民面前诚实。”

关于创党等政治势力化,他表示:“这既不是形式问题,也不是设定期限须完成的目标”,“将在获得国民‘这样就够了’的评价之前充实内功,并与更多人同行。”

安议员将自己从政后所观察的国内政治称为“反国民政治”,并表示:“要打破民主对反民主、左派对右派等陈旧政治,需要代表中产阶层与平民的新政治势力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文