2013-09-15 | 디지털미디어부

金汉吉“将接受三方会谈…干预政治之弊为主要议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕检察总长蔡东旭表明辞意一事,尽管党内有人提出应予拒绝,但民主党代表金汉吉15日表示将出席“国会三方会谈”。

金汉吉当天在首尔广场帐篷党部举行的紧急记者会上表示:“虽然有很多人主张三方会谈已失去意义,但我将出席明天的三方会谈。”他说:“我认为明天会谈的主要议题应是国情院等机构干预政治的弊害。总长辞职问题也在这一延长线上。”

他还表示:“总统应准备好明确的答复。”

金汉吉尽管面对党内部分人士主张拒绝三方会谈,仍在反复考虑后决定出席,这被解读为他不愿承担拒绝这场难得安排的会谈所带来的政治负担,而希望出席会谈并积极陈述民主党的立场。

由此,会谈前一天曾被提及可能取消的三方会谈将按原计划举行,但围绕蔡总长表明辞意的问题,预计朴总统与金汉吉之间将展开激烈争论。

金汉吉在记者会上指出:“我无法消除这样的感觉,即袭向大韩民国的不是光明正义的权力,而是阴湿可怕的权力所主导的恐怖政治。”他说:“国民之间担忧再度出现情报政治的恐惧之声正在扩大。”

他还表示:“朴槿惠政府终于以连维新时代都未曾有过的史上首例方式,赶走了被其视为眼中钉的检察总长。”他说:“也有人指出这是为妨碍查明国情院干预大选等真相的‘紧急措施’。”

金汉吉提到维新时期动用卷尺取缔迷你裙的情形,表示:“如今厌恶与憎恨的卷尺出现了。只要有权力不中意的人,就突然拿标尺去量。”他还说:“理性的法官、有勇气的检察官、有灵魂的公务员必须背起十字架的时代到来了。”

特别是金汉吉就此次蔡总长事态主张:“其目标看来很明确。”他说:“就是把以违反选举法起诉国情院干预大选的检察官视为有罪,反之国情院则无罪。”即这是为妨碍查明国情院干预大选疑案真相的措施。

金汉吉接着主张:“虽然称国情院扰乱国家纲纪一事与当时的总统候选人朴槿惠并无直接关联,但这次迫使检察总长辞职的反法治主义行径,很难在没有总统批准的情况下发生。真是可怕的世道。”

/数字媒体部

阅读韩文原文