2013-09-15 | 서일범

利益输送监管 总裁持股20%至30%标准不会后退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢大来 =上市公司30%、非上市公司20%规则不会改变

韩国公正交易委员会委员长卢大来(见图)15日与Seoul Economic Daily会面,就近来引发争议的利益输送(集中派活)问题及锦湖集团结构调整问题等坦诚表达了自身立场。

卢委员长在此表示,将对不公平交易的刑事责任追究到代表理事等个人,显示出为根除法人不公平行为将采取特别措施的意图。

其理由是,即便公正交易委员会查出违法行为,也只是公司(法人)缴纳罚款,没有承担责任的人(个人),因此不公平行为不断重演。

◇整改罚款规定……利益输送中控股家族持股下限不会后退=卢委员长再三强调:“个人最不愿听到的就是‘处罚如同棉花棒’的说法。”

他还计划整改针对企业的罚款规定。他表示:“若作出比以往更重的处罚,法院往往以违反公平为由判决败诉的案例很多”,“已发生的案件无可奈何,但对未来案件必须进行制度改善”。

据他说明,公正交易委员会内部正在寻找从制度上减少罚款减免的方案,并将自明年起适用。

对于引发争议的利益输送监管相关财阀集团旗下公司范围调整,他表明了坚决立场。政务委员会所属部分新国家党议员主张放宽以上市公司20%、非上市公司30%制定的控股家族持股标准。

对此卢委员长断言:“与党政策委协商后已拟定(MRFTA修正案的)施行令草案,不能因政务委员会有异见就更改。”

他接着说明:“系统集成(SI)等领域的中小及中坚企业对本次施行令如何出台高度关注,不能只考虑大企业而放宽标准。”这明确表明,监管利益输送的背景中包含了对中小及中坚企业的照顾。据此,适用利益输送监管的企业预计将界定为43家财阀旗下的208家。

不过,新国家党部分议员主张放宽持股比例标准,并计划在中秋假期前将细则意见转交公正交易委员会,预计今后围绕立法预告会有一番波折。

◇锦湖问题18日前了结=对于引起财界高度关注的锦湖产业正常化方案的“有权解释”,将在中秋假期开始的本月18日之前出台。

此前,锦湖产业的主债权银行产业银行推出结构调整方案,内容是将Asiana Airlines持有的790亿韩元锦湖产业企业票据实施债转股,而Asiana Airlines的第二大股东锦湖石油化学以此可能违反MRFTA为由加以阻止。若公正交易委员会支持锦湖石化,锦湖产业的结构调整将回到原点。卢委员长说明:“这对两家企业而言是生死攸关的问题,因此将彻底从法理上审查后给出结果。”

但公正交易委员会内部也有担忧认为,无论本次有权解释如何出台,短期内都预计会有相当波折。因为若公正交易委员会将锦湖产业的债转股认定为公平交易法上可例外认可的以物抵债受领,就等于推翻了2010年出台的韩国大法院判例。当时韩国大法院判定:“Ssangyong Engineering & Construction结构调整过程中的债转股不是以物抵债受领,而是抵销。”公正交易委员会一位相关人士表示:“两个事案在法律上并不相同,存在不同解释的余地,但今后公正交易委员会是否要在所有结构调整中充当裁判角色,这一负担也是事实。”

阅读韩文原文