2013-09-15

朝鲜电视台录播平壤举重赛韩国选手比赛等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜平壤举行2013亚洲杯及亚洲俱乐部举重锦标赛期间,据悉朝鲜中央电视台也播出了韩国选手的比赛和领奖画面。

朝鲜中央电视台15日上午11时左右起,用15分钟录播了前一天在平壤柳京郑周永体育馆举行的本次赛事男子青年85公斤级等部分比赛及颁奖仪式画面。

其中包括参加男子青年85公斤级并分别获得冠军和亚军的韩国举重代表队选手金宇植(19岁、水原市厅)和李英均(19岁、高阳市厅)的比赛画面。

转播主持人介绍称其为南朝鲜选手,画面下方与选手成绩一并显示了太极旗。

比赛之后的各级别颁奖仪式转播中,金宇植和李英均领取奖牌、站上领奖台的画面也播出了约15秒。

但在播出中背景音乐模糊,韩国国歌听不清晰,太极旗也未出现在画面上。

此前美联社14日自平壤报道称,在金宇植和李英均的颁奖仪式上升起了太极旗并演奏了韩国国歌。

朝鲜中央通讯社和劳动新闻等其他朝鲜媒体也连日报道比赛结果。

劳动新闻当天报道称,朝鲜选手截至前一天已夺得44枚金牌,并详细通报了比赛成绩。

该报报道称,在前一天举行的青年级亚洲杯举重男子85公斤级比赛中,朝鲜选手赵明星“很好地结合了机敏的连贯动作,在挺举中夺得第一”,并称12日、13日进行的比赛中朝鲜也有多名选手赢得冠军荣誉。

/数字媒体部

阅读韩文原文