2013-09-15

李贞铉"未受理蔡东旭辞呈……查明真相为先"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台宣传首席秘书李贞铉15日就检察总长蔡东旭骤然表明辞意一事表示:“辞呈尚未受理。查明真相是首要的。”

李首席当天与记者见面时如此表示。青瓦台一位相关人士就此表示:“朴槿惠总统难道不会赞同查明真相吗?”

他还主张:“真相查明后问题就能干净解决”,“把这次事件刻意引入某种框架,向青瓦台追究责任并提出各种疑虑,朝着与本质不同的方向发展,从而分裂国论、动摇公职社会,这不是可取的方向。”

青瓦台的这一立场,似与政界部分人士就蔡总长表明辞意提出的说法不无关系:即蔡总长因处理国情院介入大选疑案与青瓦台产生矛盾后,有人借媒体“婚外子”报道为媒介试图动摇检察机关。

尤其有观测认为,若继续被视为青瓦台对蔡总长辞职施加了“影响”,可能影响国政运作,因此青瓦台急于阻断此类疑虑的扩散。

青瓦台相关人士就蔡总长辞职争议补充表示:“这一问题是公职人员伦理问题,不是检察机关独立性的问题”,“这不是检察机关独立性的问题,反而是检察机关的信任与名誉问题。”

这位人士接着就法务部长官黄教安对蔡总长下达监察指示一事表示:“监察是有问题时才进行的,这次是根据韩国法务部体制通过监察官指示查明真相”,并主张:“既然不是事实,蔡总长为何要辞职?应当积极出面查明真相。”

这位人士同时也针对民主党表示:“出现这种疑虑时,在野党历来总是要求查明真相,但这次对于全民关注的事件,民主党一次都没有使用过‘查明真相’这个词”,并主张:“不理解民主党为何要把这次事件政治性地加以利用。”

/数字媒体部

阅读韩文原文