2013-09-13 | 김상용ㆍ권경원ㆍ지민구

执政党“将讨论国政全局议题”……在野党“须显示清除陋习意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"朴槿惠总统就国情院事件表示概括性遗憾,民主党拆除帐篷党舍并实现国会正常化"

随着民主党决定断然接受朴总统提议的三方会谈,各界对政局正常化的乐观期待升温。分析认为,民主党在朴总统提议会谈一天后便断然决定接受,背后有现实考量:若再拖延时间,反而可能遭到舆论逆风。

13日上午,民主党代表金汉吉就青瓦台的三方会谈提议正式表示:"考虑到内容比形式更重要,我们将予以响应。"

金代表强调:"希望朴总统摆脱独裁政权的陈旧恶习,重生为真正的民主主义者、国民统合主义者","为此,对于上次大选前后发生的国情院干预选举等问题,必须毫不犹豫地展现超越一个时代的坚定清算意志与决断。"

青瓦台也在民主党表明接受三方会谈意向后仅两个多小时便立即表示欢迎。

青瓦台宣传首席秘书李贞铉表示:"(民主党接受会谈)是件好事。"这意味着自8月1日民主党就国情院干预选举疑云展开街头斗争44天后,青瓦台与在野党之间的沟通渠道得以打开。

对于会谈议题的提问,李首席表示:"一概不作提及","以昨天的发表文为准"。李首席前一天向民主党提议三方会谈时表示:"希望以此为契机,就国政整体,让执政党和在野党就所有想谈的问题与悬案开诚布公地讨论,消除国民已有的疑虑和政界的疑虑。"这最终意味着民主党此前主张的国情院改革部分也将被摆上会谈桌。

因此,政界的关注点正转向青瓦台与新世界党、民主党在三方会谈后能得出何种成果。

对此,民主党以恢复民主主义为旗号,要求总统就导致国情院事态承担责任作出概括性道歉、就国家情报机关改革给出明确答案,并对情报机关干预政治的恶习进行人事与制度上的清算。

新世界党在议题和形式等方面则显示出微妙的立场差异。

院内代表崔炅焕当天在国会召开的主要党职人员会议上表示:"希望民主党放下小的政治算计,以大局姿态出席会谈","不应特定议题,而应讨论涉及国政整体的所有悬案。"

发言人柳一镐也强调:"本次三方会谈应开诚布公地讨论悬案","尤其希望集中讨论民生问题。"

对于民主党的上述要求,预计朴总统将在会谈后就国情院评论疑云事件等表示原则性、概括性层面的遗憾。由于金代表8月3日提议双边会谈后,朴总统此前已充分了解民主党的要求,预计将以政局正常化为前提表示遗憾等。

然而,在国情院改革方案和人事清算等方面预计会有阵痛。朴总统对国情院改革虽在总体上赞成,但预计会要求执政党与在野党达成一致。

观察认为,若民主党在与朴总统的会谈中取得一定成果,将收起街头斗争、启动国会议事日程协商等国会正常化程序。不过部分强硬派议员坚持认为必须以朴总统明确道歉和国情院院长南载俊被免职为前提,因此也不能排除会谈后政局气氛更加冰冷的可能性。

阅读韩文原文