2013-09-13 | 장진호농협안성교육원교수

[周六散步]要重振马格利热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民族大节日中秋就在眼前。这是回乡探望父母与亲友、见到平日难得一见的思念面容的日子。亲朋齐聚的节日里,少不了酒。我们的祖先每年逢节日,家家户户都会自酿家酿酒,用来招待贵客。祖先所酿的家酿酒,目的不在于饮酒买醉,而在于健康与和睦。因此度数不高、男女皆可饮用的马格利酒最受喜爱。然而如今几乎没有人家再酿家酿酒。既嫌麻烦,家酿酒的酿法也大多失传。取而代之的是稀释式烧酒和啤酒。曾一度掀起马格利热潮,让人以为传统酒正在找回自己的位置,但从2011年起马格利消费量又持续减少。相反,葡萄酒和清酒的进口量不断增加,葡萄酒去年进口规模较2010年增长30%,达到1640亿韩元;清酒增长20%,达到189亿韩元。继烧酒和啤酒之后,葡萄酒与清酒也在侵占我们传统酒的地盘。

被清酒等挤压,连节日也无需求

马格利酒完全有资格获得世人喜爱。营养丰富、酒精度数多样,加之甘美的口感与醇厚的香气,男女老少无人不喜。只是由于酒文化历史的断裂和政府支持的不足,其真正价值未能得到发挥。

过去我国的酿酒技术曾领先到足以传授给中国或日本。但日本殖民统治时期出台酒税法后,酿造技术被统一化,全国众多酿酒厂消失。此后直到1998年可以申请新许可为止,长达90多年,我们的酒未能得到政府应有的支持。相反,日本吸收欧洲科学化的发酵技术发展了清酒,欧洲的啤酒和葡萄酒则通过相互技术交流抓住了世人的口味。某种意义上,被束缚手脚90年的马格利酒能守住今天这样的地位,本身就是奇迹。如此起步落后的我们的酒,要与世界名酒并肩,急需政府的积极支持。

首先最迫切的是马格利酿造的科学化。必须摆脱我们的酒必须沿用传统方式的固有观念。要开发并科学化新的谷物发酵方式与储藏方式。这不是个人或小微酿酒商能做到的事。政府应积极出面,开展马格利酿造的科学研究并推广新技术。

亟需支持保留风味的杀菌酒等技术开发

还需通过宣传转变消费者认知。要改变马格利酒会令人头痛、马格利必须是生酒而非杀菌酒等观念。马格利毕竟是酒,喝多了自然头痛,但以优质原料精心酿造的马格利,比其他酒反而更不易头痛。而且在低温杀菌技术发达的今天,也没有必要非坚持保质期短的生酒。

最后是中小酿酒厂的整合与激活。目前全国马格利酿酒厂据说多达850余家。为增强马格利的竞争力,需要规模经济。为此应以经营性和多样性为标准,整合并培育中小酿酒厂。经营性优良的小规模酿酒厂应予整合以强化市场竞争力,独创性强的小规模酿酒厂则应通过放宽监管与扶持来确保多样性。

若我们的马格利酒能融入我国酿造技师卓越的手艺与政府的积极支持,不久便可与世界名酒并肩。

阅读韩文原文