2013-09-13 | 안현덕

只爬山太腻了…休闲族转向另类运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着喜爱户外活动的人对更多样休闲活动的需求提高,人们开始摆脱一味登山,转向另类运动。相应地,水肺潜水、滑水和尾波板等商品的销量也在快速上升。

13日,据开放市场G마켓的数据,最近一个月(8月11日至9月10日)滑水、尾波板使用券销量与去年同期相比增加了267%。同期漂流体验券增长345%,尾波板服、防磨衣增长229%,水肺潜水的潜水镜(183%)、潜水服(141%)、配件(416%)等也激增约100%至400%。

在11번가,本月至10日冲浪用品销售额也比去年同期增长约50%。上世纪70至80年代曾风靡的滑板近来作为极限运动重获青睹,包括儿童在内的年轻群体积极购买,销售额比去年同期暴涨达500%。

流通业界内外分析认为,休闲市场这种“脱登山”现象,源于生活水平提高后,以年轻群体为主的休闲市场主要消费层的消费模式正从“生计型”转向“价值型”。曾一度一齐涌向登山、露营等户外活动的消费者如今感到厌倦,转而寻找新的乐趣,逐步把活动范围扩展到此前未曾体验过的另类运动领域。

11번가相关人士表示:“实行每周五天工作制以后,苦恼如何利用闲暇时间的消费者在增加”,“随着需求从食品饮料、服装等生活必需品购买为主,扩大到休闲、娱乐、文化、外出就餐等多样服务,偏好高品位、有个性生活的消费倾向正在扩散”。

事实上,从Statistics Korea发布的今年第二季度电子商务与网络购物动向看,按商品群交易金额,体育休闲用品比去年同期增长24.1%,相比其他商品呈现压倒性的增长率。

G마켓相关人士也表示:“近来漂流、尾波板、水肺潜水等另类运动,尽管部分产品价格高昂,但寻求者仍在增加”,“特别是近来格斗运动流行,最近一个月拳击手套销量比去年同期增长21%,消费者的兴趣正涌向此前几乎不受关注的运动领域”。

阅读韩文原文