2013-09-13 | 임진혁

不景气下“病了也忍着”……医院、药店客流减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

50多岁中期的家庭主妇朴某,身体各处一天比一天疼痛酸胀。由于年纪已经不小,只要稍感异常就担心是不是应该马上去医院。但也只是想想而已。家计本已拮据,担心白白花掉检查费和药费,稍能忍受就忍着。对她而言,为小病支出的医疗费也算奢侈。

随着经济不景气使家庭生计紧张,今年上半年前往医院和药店的门诊患者人数出现减少。

据国民健康保险公团13日公布的健康保险主要统计,今年上半年健康保险诊疗费合计24.7687万亿韩元,较去年同期增长3.5%。

整体诊疗费小幅上升,但6个月间人均就医天数从8.54天减少0.13天(1.5%)至8.41天,人均药店就诊天数也从5.14天减少0.19天(3.7%)至4.95天。

若该趋势持续至年底,全年门诊及药店就诊天数低于去年,将是2000年健康保险整合以来的首例。

健康保险政策研究院部长朱元锡解释:“在整体诊疗费和人均住院天数增加的情况下,唯有门诊及药店就诊天数减少,看来是受到了经济不景气的影响。”

不过,在就医天数减少的情况下,满65岁以上老年人诊疗费仍达8.9255万亿韩元,同比增长7.8%。正如反映韩国社会快速老龄化,老年人诊疗费在整体诊疗费中的比重从2008年的30.8%上升至2010年32.4%、2012年34.6%,今年上半年达36%,逐年稳步提高。

上半年健康保险费征收总额为20.1946万亿韩元,较去年同期增长7.6%。每户月均保险费为90999韩元,增长4.3%。职场参保者的征收额为16.4808万亿韩元,增长9%,而地区参保者的征收额为3.7138万亿韩元,同比仅增长1.9%。

阅读韩文原文