2013-09-13 | 이종배

锦湖石化煤炭码头设施竣工……动力煤物流业务正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖石油化学13日表示,历时6年完成烟煤港湾物流基地工程,将正式启动烟煤物流业务。

锦湖石油化学旗下子公司Kumho Terminal and Logisitics Company当天在全罗南道丽水市洛浦洞总部举行丽川煤炭码头煤炭处理设备竣工仪式,锦湖石油化学会长朴赞求、丽水市市长金忠锡等出席。Kumho Terminal and Logisitics Company4年间投资1500亿韩元,预计设备竣工后年销售额约达500亿韩元。

竣工设施具备日处理24万吨、年处理252万吨的储存能力,储存设施筒仓高77米、宽55米、容量8万吨,是韩国国内单体烟煤储存设施中规模最大的,共设有3座。港湾水深超过15米,可停靠7万吨级大型巴拿马型货船。

目前锦湖石油化学、韩国东西发电、韩国东南发电年使用量为240万吨,预计从2014年起每年创造500亿韩元销售额。

Kumho Terminal and Logisitics Company计划将现有3座筒仓扩建至8座以上,把年供应规模扩大到700万吨以上。同时,以烟煤装卸、保管、运输为起点,未来将业务领域拓展至电厂燃料及新再生能源运输特色服务,成长为第三方物流专业的全球物流企业。

锦湖石油化学会长朴赞求表示:"Kumho Terminal and Logisitics Company的烟煤物流业务将与锦湖石油化学过去16年来探索的能源业务产生强大协同效应","并且希望丽川煤炭码头煤炭处理设备能为丽水市与丽水国家产业园区的发展作出贡献"。

阅读韩文原文