2013-09-13 | 이재유

不做快速追随者,要做先行者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府的“创造经济”论述是否依然是个谜?起初是用语本身生僻,接着是说明困难,随后开始出现各说各话、路径不同的种种解释。再加上与既有创新经济作比较的内容也开始混杂其中,人们如今与年初一样困惑。

本书是为朴槿惠总统经济政策绘制蓝图的“创造经济”布道者、国家未来研究院院长金光斗与经济评论人、Joongang Ilbo论说委员金永旭的对谈集。即便把“创造经济”原本究竟是什么的问题留给学术领域,读者仍可抱有希望:至少能够从本书中清楚听到本届政府所采用的概念。两人围绕“创造经济”谈论了共10个主题,其间金论说委员还插入了18条便于快速理解的提示。

他们所说的创造经济,是以新想法为基础,或将新技术融合复合于既有事业实现升级的事业活跃兴起的经济。领域不加限定。与最早开始使用“创造经济”一词的英国约翰·霍金斯不同,其对象并非文化、艺术等特定产业领域,而是全部事业领域。特别是韩国型创造经济的基本战略有希望、和合、稳定三项,内容包括创造就业型增长战略、构建可持续的共生经济体制,以及强化经济危机管理能力。

其中,金院长尤其强调韩国应从当前的追赶型转向引领型经济,即不做快速追随者(fast follower),而要成为先行者(first mover)。为此,自然强调宏观经济的稳定性与创造性人才的确保、知识产权保护、公共信息共享、创业金融活跃化、大企业与中小企业共生结构的确立、监管简化等。

进而,他警告无条件追随近来常被提及的标杆模式以色列案例的风险。他反而建议应思考如何将风险企业的内容开发力与推进力同大企业的市场竞争力结合起来。关于经济民主化,他明确表示首先应通过经济危机管理实现稳定与增长势头的恢复。此外,还对增税、众筹基金及成长阶梯基金的活跃化等争议性议题作了具体论述。1万5000韩元。

阅读韩文原文