2013-09-13 | 디지털미디어부

东京电力“福岛污水已处于失控水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京电力方面13日表示“福岛核电站污染水处于无法控制的状态”,风波预计将进一步扩散。

东京电力研究员山下和彦当天就福岛第一核电站的污染水问题表示:“我不认为现在的状态是可以控制的。”

山下研究员为高管级研究员,负责统管福岛第一核电站废炉的长期对策。

他的言论是公开否定首相安倍晋三本月7日在国际奥委会(IOC)全会上的发言。

安倍首相就污染水问题强调安全性称“情况处于控制之中(The situation is under control)”。

东京电力12日也表示“外部海域存在泄漏的氚是官方立场”,否认了安倍首相所保证的“污染水影响完全被隔断在福岛第一核电站港湾内0.3平方公里范围内”的说法。

随着有关安倍首相混淆事实的指摘不断,争议出现向政界扩散的迹象。民主党表现出要追究安倍首相发言依据的态度。

民主党干事长大畑章宏表示“也存在首相的责任问题”,“希望要求提前召集临时国会,向国民作出说明”。

东京电力从美国邀请的废炉专家也指出福岛核电站的状况极为严重。

作为污染水·储罐对策本部的外部专家受邀的雷克·巴雷特12日在察看福岛核电站后评价称“比美国三里岛核电站事故复杂和困难得多”。

三里岛事故是1979年3月28日美国宾夕法尼亚州哈里斯堡的三里岛核电站2号机因冷却装置破裂导致堆芯熔化、核燃料外泄的事故。巴雷特曾隶属美国核管理委员会(NRC),指挥了为期4年的修复工作。

另一方面,福岛县北部的相马双叶渔业协同组合12日召开会议,确定方针将因污染水问题中断的试验捕捞从本月下旬起重启。

/数字媒体部

阅读韩文原文