2013-09-13 | 노현섭

eMnet推进将日本分公司转为当地法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搜索广告专业企业eMnet决定推进将日本分公司转为当地法人,并于13日披露了营业转让决定事项。

eMnet曾于6月为将日本分公司转为法人而进行营业转让决定信息披露,但在此后召开的股东大会上,因采纳小股东的反对意见而未获通过。不过公司方面表示,经重新评估,判断日本分公司转为法人所产生的协同效应与益处十分明确,因此决定再次推进。

根据10月28日股东大会的结果,eMnet将把包括日本分公司的营业权、资产、负债在内的全部合同事项转让给其持股100%的日本当地法人eMnet Japan(eMnet Japan. Co. ltd),从而完成法人化。

法人转换完成后,作为海外分公司在当地开展营销及营业活动时产生的制约将减少,可更积极地开展营业活动,因此预计将对在日本当地的增长及整体营业收入提升作出较大贡献。

此外,近期日本内阁府发布今年第二季度实际国内生产总值(GDP)较上一季度增长0.9%,量化宽松政策的成效正逐步显现。

据此,eMnet决心通过迅速的法人转换促进顺畅营销,不错过市场扩大的机会。分析认为,随着日本内需景气回暖,日本中小企业及小微业主正在复苏,在营销方面出现多样机会。

eMnet Japan分公司负责人吴承镇表示:“对日本分公司法人转换重新评估的结果再次确认,这不仅有利于在日本当地的增长,也能对eMnet整体增长作出积极贡献”,“由于这是在采纳股东反对意见后再次推进的事项,全体员工将怀着沉重的责任感投入经营。”

阅读韩文原文