2013-09-13 | 디지털미디어부

“CP诈骗”LIG会长具滋元获刑3年……当庭收押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事合议24部13日以发行2000亿韩元规模欺诈性企业票据(CP)的嫌疑,对被起诉的LIG集团会长具滋元判处有期徒刑3年实刑,并当庭羁押。

法院对被羁押起诉的其子、LIG Nex1副会长구본상判处有期徒刑8年实刑。法院认定前LIG建设副社长具本烨未参与财务造假和CP发行,判其无罪。

此前,检方曾对구본상副会长求刑12年,对具滋元会长和具本烨前副社长各求刑8年。

法院在说明对具会长判处实刑的理由时表示:“考虑到其已78岁高龄且健康状况不佳”,但“其直接听取LIG建设重要事项汇报并行使人事权,可认定作为集团掌门人参与了经营”。

对구본상副会长,法院考虑到其处于承继集团经营权的地位、被认定通过发行欺诈性CP获得最大经济利益等因素,判处了重刑。

对于具本烨前副社长,法院认为其虽为发行CP的LIG建设高管,但并未持续出席会议或接受汇报,也未对人事行使影响力,实际上与公司经营相距较远,故判定无罪。

法院在说明量刑理由时表示:“这是给股东、债权人、交易当事方等带来无法预料损失并破坏自由主义市场经济秩序的极为重大的企业犯罪”,“既然无视透明企业经营的责任,就不可避免地要受到与骗取金额相应的严厉处罚”。

法院还参酌了与集团无利害关系的投资者遭受巨大经济和精神损失、强烈要求处罚这一点,并补充指出,在侦查和审判过程中不断改变陈述、提交伪造资料等,犯罪后的情状也不佳。

对于为获得良好信用评级而操纵1300亿韩元规模财务报表的嫌疑,法院判定其中601亿韩元不属于财务造假。

595名受害者提出的赔偿命令申请,因赔偿责任范围不明确、且部分人已从具氏家族获得补偿金、损失已得到恢复为由,全部被驳回。

LIG掌门人父子三人因在过去收购LIG建设过程中为收回作为担保提供的其他关联公司股份,在明知LIG建设濒临破产的情况下仍发行约2151亿韩元CP等嫌疑,于去年11月被起诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文