2013-09-13 | 디지털미디어부

林孝成对丈母娘说半语“干什么了?给我饭”…网民“崩溃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业篮球仁川电子land队篮球选手、组合S.E.S成员Shoo的丈夫、篮球选手林孝成因对岳母使用非敬语而引发争议。

林孝成在12日播出的SBS综艺节目《亲爱的—百年客人》中,借中秋节访问了妻子娘家。

当天,林孝成对迟迟出来迎接的岳母说:“你干什么了?没听清吗?得配个助听器了”,“我饿了。给我饭。做饭的时候也烤点火腿”,整个对话中都使用非敬语。

对此,林孝成表示:“如今时代变化很大。女婿、媳妇的观念消失了。我认为结婚就是得到一个女儿、一个儿子。我不叫岳母,而是叫妈妈。”

林孝成的岳母也表示:“女婿也是儿子。尤其我儿子在美国,所以我说把女婿当儿子。叫妈妈更好。”

但节目播出后,网络上网民围绕林孝成的非敬语用语展开争议。网民分为“这说明与岳母关系亲近”和“这是对长辈缺乏尊重”两种意见,争论不休。(图=SBS《亲爱的》截图)

/数字媒体部

阅读韩文原文