2013-09-13 | 디지털미디어부

民主党接受“国会三方会谈”“须对干预政治的陋习进行人事与制度清算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党13日接受了青瓦台前一天提议的“国会三方会谈”。

党代表金汉吉当天上午在首尔广场帐篷党部举行的最高委员会议上表示:“我们将接受昨天青瓦台提议的总统与执政党、在野党代表的三方会谈”,“因为我认为会谈的内容比形式更重要”。

他接着强调:“这应成为一场能够担保总统在国情院改革等民主主义恢复方面坚定意志的会谈。”

他还表示:“昨天青瓦台单方面发布的内容,并非双方事先协调和达成一致的结果”,“如果总统的立场是脱离此前惯例、认为此次三方会谈无需事先协商,那这一点我们也照样接受。为了历史的前进,没有理由犹豫,这是我的信念。”

据此,朴总统与新世界党代表黄佑吕、民主党代表金汉吉将于16日在国会举行首次会谈——朴总统先向国会议长团和执政党、在野党代表说明近期访问俄罗斯、越南的成果,随后以三方会谈形式进行。

关于会谈议题,金代表表示:“对于上次大选中国家情报机构否定宪法、把历史的时钟往后拨一事,国民的严厉目光是绝不能容忍”,“对于大选前后国情院介入大选和介入政治的行为,应毫不犹豫地展现出跨越一个时代的坚定清算意志和决断”。

他特别说明:“并不是因为总统在大选候选人时期下达了指示而要求朴总统现在道歉。而是说朴总统展现出整理一个时代、走向新时代的意志很重要”,“为此,应就民主主义陷入危机的当前状况作出道歉”。

他还表示:“对于如何从国民和历史的角度改革国家情报机构,应有明确的答案”,“对参与否定大韩民国那一荒唐阴谋的人应予以司法惩处,对大选后仍反复出现的情报机构介入政治的恶习,应进行人事和制度上的清算”。

金代表补充说:“除此之外,还可以讨论经济民主化和扩大福利、经济活性化和民生问题”,“希望此次三方会谈能成为真正挽救我们国家和我们政治的宝贵机会”。

/数字媒体部

阅读韩文原文